Перевод текста песни Dream Girl - Samantha Fish

Dream Girl (оригинал)

Say I’m your dream girl, drift away with me
We spread our winds and fly as far as we can see
But when you’re ready you go back to the ground, and I can’t come down
If I could give up, a happy ever after
I’d be gone
If you could live up to the dreams that I’ve been having
I’d hold on
Say I’m your dream girl, come to your aide
I fight your demons as it was my own crusade
And in the morning when you go, I face a darkness you will never know
If I could give up, a happy ever after
I’d be gone
If you could live up to the dreams that I’ve been having
I’d hold on
Say I’m your dream girl, you call on my love
Give the parts of your heart you think I’m worthy of
I wish you’d take the rest of me, these tears they kill your fantasy I know,
oh I know
If I could give up, a happy ever after
I’d be gone
If you could live up to the dreams that I’ve been having
I’d hold on
If I could give up, a happy ever after
I’d be gone
If you could live up to the dreams that I’ve been having
I’d hold on

Девушка Мечты (перевод)

Скажи, что я девушка твоей мечты, уплыви со мной
Мы распространяем наши ветры и летим так далеко, как можем видеть
Но когда ты будешь готов, ты вернешься на землю, и я не могу спуститься
Если бы я мог сдаться, счастливый навсегда
меня бы не было
Если бы вы могли оправдать мечты, которые у меня были
я бы продержался
Скажи, что я девушка твоей мечты, приди к тебе на помощь
Я сражаюсь с твоими демонами, как будто это был мой собственный крестовый поход
А утром, когда ты уйдешь, я столкнусь с тьмой, которую ты никогда не узнаешь
Если бы я мог сдаться, счастливый навсегда
меня бы не было
Если бы вы могли оправдать мечты, которые у меня были
я бы продержался
Скажи, что я девушка твоей мечты, ты призываешь мою любовь
Отдай части своего сердца, которых, по твоему мнению, я достоин
Я хочу, чтобы ты забрал остальную часть меня, эти слезы убивают твою фантазию, я знаю,
о, я знаю
Если бы я мог сдаться, счастливый навсегда
меня бы не было
Если бы вы могли оправдать мечты, которые у меня были
я бы продержался
Если бы я мог сдаться, счастливый навсегда
меня бы не было
Если бы вы могли оправдать мечты, которые у меня были
я бы продержался