Перевод текста песни Belle of the West - Samantha Fish

Belle of the West (оригинал)

On the vermilion river
On a packet bound for Saint Clair
Ride the lady we love the best
She’s the Belle of the West
From somewhere down in Arkansas
But, who’s to say?
She just started that way
She’s the Belle of the West
Just a plain little lady
Going down the big muddy
On her way back home
For, yes, she dreamed of this day
With her lover she stormed away
Never knowing someday she’d become
The Belle of the West
Up on Crowley’s Ridge
There’s a headstone etched in black
Here lies the lady we love best
And each night they would pray
Way back home in Arkansas
Girl, you’re drifting too far from the shore
You’re drifting too far
She’s the Belle of the West
Just a painted lady
Going down the big muddy
On her way back home
For, yes, she dreamed of this day
Never once thinking of home
Now, she’s southbound for glory
The Belle of the West
She’s southbound for glory
The Belle of the West
Oh, she’s southbound for glory
The Belle of the West

Красавица Запада (перевод)

На красной реке
На пакете, направляющемся в Сен-Клер
Катайтесь на леди, которую мы любим лучше всего
Она красавица Запада
Откуда-то из Арканзаса
Но кто скажет?
Она просто так начала
Она красавица Запада
Просто обычная маленькая леди
Спускаемся по большому грязному
На обратном пути домой
Ибо, да, она мечтала об этом дне
Со своим возлюбленным она унеслась прочь
Никогда не зная, что когда-нибудь она станет
Красавица Запада
На хребте Кроули
Надгробие выгравировано черным цветом.
Здесь лежит леди, которую мы любим больше всего
И каждую ночь они молились
Путь домой в Арканзасе
Девушка, вы дрейфуете слишком далеко от берега
Вы дрейфуете слишком далеко
Она красавица Запада
Просто накрашенная дама
Спускаемся по большому грязному
На обратном пути домой
Ибо, да, она мечтала об этом дне
Никогда не думая о доме
Теперь она направляется на юг за славой
Красавица Запада
Она направляется на юг для славы
Красавица Запада
О, она направляется на юг за славой
Красавица Запада