Перевод текста песни Let It Down - Sam Hunt

Let It Down (оригинал)

I know it’s gon' hurt, yeah, I ain’t gonna lie
Truth is I’m liable to cry
One foot in, one out the door
Ain’t no use going back and forth
But if you gotta do what you gotta do
Just make sure you thought it through
'Cause I’ma be a heart broke down and out
If you leave me girl, don’t leave me now
C’mon baby let it down
Let it down, let it down on down the line
Show me a little mercy
Before you break this heart of mine
Let it down, let it down
Let it down on down the line
If you give me till tomorrow, I’ll be fine
Oh, I know your minds made up, you’re good as gone
Hold your horses, hold the phone
I’ma need a quick second to breathe
'Fore you pack your bags, just up and leave
So give me your word you ain’t gon' go
Before the sunrise and the rooster crows
I know it’s too late, can’t make it right
What’s it gonna hurt, just one more night?
C’mon baby let it down
Let it down, let it down on down the line
Show me a little mercy
Before you break this heart of mine
Let it down, let it down
Let it down on down the line
If you give me till tomorrow, I’ll be fine
I’ll be fine
C’mon baby, it can’t be that bad
Don’t you do me like this
Looking like that
Aww, what’s one more night?
You got your whole life
To leave me high and dry
(Come on now!)
C’mon baby let it down
Let it down, let it down on down the line
Show me a little mercy
Before you break this heart of mine
Let it down, let it down
Let it down on down the line
If you give me 'til tomorrow, I’ll be fine
Let it down, let it down
Let it down on down the line
I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine
Oh, I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine

Отпусти Его (перевод)

Я знаю, что это будет больно, да, я не буду лгать
Правда в том, что я могу плакать
Одна нога в, одна в дверь
Бесполезно ходить туда и обратно
Но если ты должен делать то, что должен
Просто убедитесь, что вы все продумали
Потому что я буду сердцем разбитым и выброшенным
Если ты оставишь меня, девочка, не оставляй меня сейчас
Давай, детка, подведи его
Пусть это, пусть это вниз по линии
Покажи мне немного милосердия
Прежде чем ты сломаешь это мое сердце
Пусть это вниз, пусть это вниз
Пусть это вниз по линии
Если ты дашь мне до завтра, я буду в порядке
О, я знаю, что ты решил, что ты ушел
Держи лошадей, держи телефон
Мне нужна быстрая секунда, чтобы дышать
«Прежде чем собирать чемоданы, просто встань и уходи
Так что дай мне слово, что ты не уйдешь
До восхода солнца и пения петуха
Я знаю, что уже слишком поздно, не могу исправить
Что будет больно, еще одна ночь?
Давай, детка, подведи его
Пусть это, пусть это вниз по линии
Покажи мне немного милосердия
Прежде чем ты сломаешь это мое сердце
Пусть это вниз, пусть это вниз
Пусть это вниз по линии
Если ты дашь мне до завтра, я буду в порядке
Я буду в порядке
Давай, детка, это не может быть так плохо
Не делай мне так
Выглядит так
Ой, какая еще ночь?
У тебя есть вся твоя жизнь
Чтобы оставить меня высоко и сухо
(Давай сейчас!)
Давай, детка, подведи его
Пусть это, пусть это вниз по линии
Покажи мне немного милосердия
Прежде чем ты сломаешь это мое сердце
Пусть это вниз, пусть это вниз
Пусть это вниз по линии
Если ты дашь мне до завтра, я буду в порядке
Пусть это вниз, пусть это вниз
Пусть это вниз по линии
Я буду в порядке, я буду в порядке, я буду в порядке
О, я буду в порядке, я буду в порядке, я буду в порядке