| Where Is Your Heart (From "Moulin Rouge") (оригинал) | Where Is Your Heart (From "Moulin Rouge") (перевод) |
|---|---|
| Whenever we kiss | Всякий раз, когда мы целуемся |
| I worry and wonder | Я волнуюсь и удивляюсь |
| Your lips may be near | Ваши губы могут быть рядом |
| But where is your heart? | Но где твое сердце? |
| It’s always like this | Это всегда так |
| I worry and wonder | Я волнуюсь и удивляюсь |
| You’re close to me here | Ты рядом со мной здесь |
| But where is your heart? | Но где твое сердце? |
| It’s a sad thing to realise | Грустно осознавать |
| That you’ve a heart that never melts | Что у тебя есть сердце, которое никогда не тает |
| When we kiss, do you close your eyes | Когда мы целуемся, ты закрываешь глаза |
| Pretending that I’m someone else? | Делать вид, что я кто-то другой? |
| You must break the spell | Вы должны разрушить заклинание |
| This cloud that I’m under | Это облако, под которым я нахожусь |
| So please won’t you tell | Так что, пожалуйста, не скажешь |
| Darling, where is your heart? | Дорогая, где твое сердце? |
