Перевод текста песни Try A Little Love - Sam Cooke

Try A Little Love (оригинал)

Be nice to her whenever you can
and when you cross the street
always, always hold her hand
you’ll find out, O, just a little love
goes a long way
so, smile at her
when she does something wrong
always be there to pick her up and to make her strong
you’ll find out a little love, o-o-o
a little love goes a long, long way
If you be kind, sometimes she’ll be blind
to the wrong things that you might do if you treat her good
the way that you should
she’ll see the goodness in you
so, be sweet to her and gentle too
then you will find out what
just a little, a little love can do you’l find out that a little love goes a long way
if you treat her kind, sometimes she’ll be blind
to the wrong things
the wrong things you might do if you treat her good
the way that you should
she’ll see the goodness in you
so, be sweet to her and gentle too
and you’ll find out what
a little love can go you’l find out, find out, find out, a little love can go a long, long way

Попробуй Немного Любви (перевод)

Будьте добры к ней, когда можете
и когда вы переходите улицу
всегда, всегда держи ее за руку
ты узнаешь, о, немного любви
проходит долгий путь
так что улыбнись ей
когда она делает что-то не так
всегда быть рядом, чтобы поднять ее и сделать ее сильной
ты узнаешь немного любви, о-о-о
немного любви проходит долгий, долгий путь
Если ты будешь добр, иногда она будет слепой
к неправильным вещам, которые вы могли бы сделать, если бы относились к ней хорошо
так, как вы должны
она увидит в тебе хорошее
так что будь с ней ласков и нежен
потом узнаешь что
немного, немного любви может сделать, ты узнаешь, что немного любви имеет большое значение
если относиться к ней по-доброму, иногда она будет слепой
к неправильным вещам
неправильные вещи, которые вы могли бы сделать, если бы вы обращались с ней хорошо
так, как вы должны
она увидит в тебе хорошее
так что будь с ней ласков и нежен
и вы узнаете, что
немного любви может уйти, ты узнаешь, узнаешь, узнаешь, немного любви может пройти долгий, долгий путь