Перевод текста песни One More Time - Sam Cooke

One More Time (оригинал)

If I could only hold you once more
If I could only kiss you once more
If I could only see you one more time, one more time
Things wouldn’t be the way the are now
I’d make you see I loved you somehow
If I could only see you one more time
So please say you’ll let me see you
Five minutes alone
It’s so hard to make you understand
Talking on the phone
I’d like you to know I know I was wrong
I’d like you to know my love is still strong
Yee, but I’d like to see you one more time
I’m so lonely tonight

ещё раз (перевод)

Если бы я мог обнять тебя еще раз
Если бы я мог поцеловать тебя еще раз
Если бы я мог увидеть тебя еще раз, еще раз
Все было бы не так, как сейчас
Я бы заставил тебя увидеть, что я любил тебя как-то
Если бы я только мог увидеть тебя еще раз
Так что, пожалуйста, скажи, что позволишь мне увидеть тебя
Пять минут наедине
Так сложно заставить тебя понять
Говорить по телефону
Я хочу, чтобы вы знали, я знаю, что был неправ
Я хочу, чтобы ты знал, что моя любовь все еще сильна
Да, но я хотел бы увидеть тебя еще раз
Мне так одиноко сегодня вечером