Перевод текста песни Love Me - Sam Cooke

Love Me (оригинал)

Love me for I need someone to hold me tight
For I feel so lonely tonight
All I ask is that you, love me, love me
Love me, love me, love me, oh
Till I hear a thousand drums roar
I ask for this and nothing more
All I ask is that you, love me, love me
Oh, I need someone to love me
Oh, love me when I’m sad
Love me when I’m lonely
Love me when I’m glad
And love me only just love me, oh
Till we make time stand still
Till our hearts beat as one and they will
Beat as one if you’ll just love me, love me
Oh, I need someone to love me, love me
I need someone to love me, love me, love me, love me

люби меня (перевод)

Люби меня, потому что мне нужен кто-то, кто крепко держит меня
Потому что сегодня я чувствую себя таким одиноким
Все, о чем я прошу, это чтобы ты любил меня, любил меня
Люби меня, люби меня, люби меня, о
Пока я не услышу рев тысячи барабанов
Я прошу об этом и ничего больше
Все, о чем я прошу, это чтобы ты любил меня, любил меня
О, мне нужно, чтобы кто-то любил меня
О, люби меня, когда мне грустно
Люби меня, когда я одинок
Люби меня, когда я рад
И люби меня, просто люби меня, о
Пока мы не остановим время
Пока наши сердца не забьются как одно, и они будут
Бейте как один, если вы просто любите меня, любите меня
О, мне нужно, чтобы кто-то любил меня, любил меня
Мне нужен кто-то, кто любит меня, любит меня, любит меня, любит меня