Перевод текста песни I Belong to Your Heart (Quand on N'a Que L'amour) - Sam Cooke

I Belong to Your Heart (Quand on N'a Que L'amour) (оригинал)

I belong to your heart
you alone can possess me no one else can caress me I belong to your heart
I belong to your heart
with devotion unseen
every part of my being
is a part of your heart
and when you reach out for me your two arms are a magnet
and I’m caught in the dragent
oh but who wants to be free
and when you kiss me I know
that for now and all time
I just have to be yours my love
you just have to be mine
I belong to your heart
like the sun to the day
like the stars to the night
I belong to your heart
as I kneel at your throne
say you love me alone
let me hear from your heart my love
that I belong

I Belong to Your Heart (Quand on N'a Que L'amour) (перевод)

Я принадлежу твоему сердцу
ты один можешь владеть мной никто другой не может меня ласкать я принадлежу твоему сердцу
Я принадлежу твоему сердцу
с невидимой преданностью
каждая часть моего существа
часть твоего сердца
и когда ты тянешься ко мне, твои две руки становятся магнитом
и я попал в ловушку
о, но кто хочет быть свободным
и когда ты меня целуешь, я знаю
что сейчас и на все времена
Я просто должен быть твоей, моя любовь
ты просто должен быть моим
Я принадлежу твоему сердцу
как солнце в день
как звезды в ночи
Я принадлежу твоему сердцу
когда я преклоняю колени у твоего трона
скажи, что любишь меня одну
позволь мне услышать от твоего сердца мою любовь
что я принадлежу