Перевод текста песни Hold On - Sam Cooke

Hold On (оригинал)

Hold on just a little bit longer
Keep the faith and let your love be stronger
Hold on, like you promised to
'Cause I’ll be coming back to you
I heard just the other day
That since we’ve, since we’ve been apart
Someone is making a play
Darling, to steal your heart but I say
Hold on just a little bit longer
Keep the faith and let your love be stronger
Hold on, like you promised to
'Cause I’ll be coming back to you
His arms, oh his arms may be so tempting
And his smile, his smile may be so divine
And somehow honey he may remind you of me
But don’t let his charm change your mind
All I want you to do is
Hold on just a little bit longer
Keep the faith now and let your love be stronger
Hold on, like you promised to
'Cause I’ll be coming back to you
And I know you are so lonely
But darling, remember, remember so am I
So be strong, just be strong and think of me only, yea
And forget about that other guy
All I want you to do for me is
Hold on just a little bit longer
Keep the faith now and let your love be stronger
Hold on, like you promised to
'Cause I’ll be coming back to you
Oh, hold on pretty baby
Hold on just a little longer
Hold on baby, hold on

держись (перевод)

Подожди еще немного
Сохраняйте веру и пусть ваша любовь будет сильнее
Держись, как ты обещал
Потому что я вернусь к тебе
Я слышал только на днях
Что с тех пор, как мы были врозь
Кто-то играет
Дорогая, чтобы украсть твое сердце, но я говорю
Подожди еще немного
Сохраняйте веру и пусть ваша любовь будет сильнее
Держись, как ты обещал
Потому что я вернусь к тебе
Его руки, о, его руки могут быть такими заманчивыми
И его улыбка, его улыбка может быть такой божественной
И каким-то образом, дорогая, он может напомнить тебе обо мне.
Но не позволяйте его обаянию передумать
Все, что я хочу, чтобы ты сделал, это
Подожди еще немного
Сохраняйте веру сейчас и пусть ваша любовь будет сильнее
Держись, как ты обещал
Потому что я вернусь к тебе
И я знаю, что ты такой одинокий
Но, дорогая, помни, помни, я тоже
Так что будь сильным, просто будь сильным и думай только обо мне, да
И забудьте о том другом парне
Все, что я хочу, чтобы ты сделал для меня, это
Подожди еще немного
Сохраняйте веру сейчас и пусть ваша любовь будет сильнее
Держись, как ты обещал
Потому что я вернусь к тебе
О, держись, милый ребенок
Подожди еще немного
Держись, детка, держись