Перевод текста песни Everybody Loves to Cha Cha Cha (1959) - Sam Cooke

Everybody Loves to Cha Cha Cha (1959) (оригинал)

Everybody loves to cha cha cha
Little children like to cha cha cha
They like to cha cha cha, they like to cha cha cha
Everybody likes to cha cha cha
Took my baby to the hop last night and what to my surprise
When we got there she hit me with the news
Right between the eyes, yeah
She said she couldn’t do the cha cha cha
She said she couldn’t do the cha cha cha
She couldn’t cha cha cha, no, she couldn’t cha cha cha
My baby couldn’t do the cha cha cha
I told her not to worry
They’d play some other dance
But we sat there for an hour and a half
And we never got a chance
Every song they played was the cha cha cha
Every song they played was the cha cha cha
«Tom Dooley», cha cha cha, «Tea For Two», cha cha cha
Every number was the cha cha cha
I told her not to worry there’s only one thing we can do
Baby, if you let me take you by the hand
I’m gonna teach this dance to you
Then, I told her one two, cha cha cha
One two, cha cha cha
And up now, baby and back now
That’s right, turn now, alright let’s cross now
I taught my baby how to cha cha cha

Все любят Ча-Ча-Ча (1959) (перевод)

Все любят ча-ча-ча
Маленькие дети любят ча-ча-ча
Им нравится ча-ча-ча, им нравится ча-ча-ча
Всем нравится ча-ча-ча
Взял моего ребенка на прыжок прошлой ночью, и что, к моему удивлению,
Когда мы добрались туда, она поразила меня новостью
Прямо между глаз, да
Она сказала, что не может делать ча-ча-ча
Она сказала, что не может делать ча-ча-ча
Она не могла ча-ча-ча, нет, она не могла ча-ча-ча.
Мой ребенок не мог делать ча-ча-ча
Я сказал ей не волноваться
Они бы сыграли какой-нибудь другой танец
Но мы просидели полтора часа
И у нас никогда не было шанса
Каждая песня, которую они играли, была ча-ча-ча.
Каждая песня, которую они играли, была ча-ча-ча.
«Том Дули», ча-ча-ча, «Чай вдвоем», ча-ча-ча
Каждое число было ча-ча-ча
Я сказал ей не волноваться, мы можем сделать только одно
Детка, если ты позволишь мне взять тебя за руку
Я научу тебя этому танцу
Затем я сказал ей раз два, ча ча ча
Раз два, ча-ча-ча
И сейчас, детка, и обратно
Правильно, повернись сейчас, хорошо, давай перейдем сейчас
Я научил своего ребенка, как ча-ча-ча