Перевод текста песни Don't Want to Cry - Sam Cooke

Don't Want to Cry (оригинал)

I don’t want to cry but I can’t keep tears from my eyes
(Don't cry, don’t cry)
Ooh, and when I meet friends, I hope they don’t realize
That I’m crying because you are gone
I’m crying because I’m alone, ohh
I don’t want to cry but I can’t keep tears from my eyes, ohh
My days and my nights are all spent thinking of you
You, you, you, you, thinkin' of you
Of places we went and things that we used to do
My tears I’ve tried to hide
But ohh, darling, how am I hurting inside, ohh
I don’t want to cry but I can’t keep tears from my eyes
Why did you have to leave me, why did you have to go?
You know I can’t love another, darling I need you so, ohh
Carry on back and wipe away all my, my, my, my, my
Wipe away my tears
I’m in the same place right where you left me dear
I thought that I was so strong
But ohh, darling, it looks like I was wrong, wrong
I don’t want to cry but I can’t keep tears from my eyes
Please don’t cry

Не хочу плакать (перевод)

Я не хочу плакать, но не могу сдержать слезы на глазах
(Не плачь, не плачь)
Ох, и когда я встречаю друзей, я надеюсь, что они не понимают
Что я плачу, потому что ты ушел
Я плачу, потому что я один, ох
Я не хочу плакать, но я не могу сдержать слезы из глаз, ох
Мои дни и ночи посвящены мыслям о тебе
Ты, ты, ты, ты, думаешь о тебе
О местах, где мы побывали, и о том, что мы делали раньше
Мои слезы, которые я пытался скрыть
Но ох, дорогая, как мне больно внутри, ох
Я не хочу плакать, но не могу сдержать слезы на глазах
Почему ты должен был оставить меня, почему ты должен был уйти?
Ты знаешь, я не могу любить другого, дорогая, ты мне так нужен, ооо
Вернись назад и сотри все мои, мои, мои, мои, мои
Вытри мои слезы
Я на том же месте, где ты оставил меня, дорогая
Я думал, что я такой сильный
Но о, дорогая, похоже, я ошибалась, ошибалась
Я не хочу плакать, но не могу сдержать слезы на глазах
Пожалуйста, не плачь