Перевод текста песни Devil or Angel - Sam Cooke

Devil or Angel (оригинал)

Devil or angel, I can’t make up my mind
Which one you are I’d like to wake up and find
Devil or angel dear, whichever you are
I miss you, I miss you, I mi-i-iss you
Devil or angel please say you’ll be mi-i-ine
Love me or leave me, I’ll go out of my mind
Devil or angel dear, whichever you are
I need you, I need you, I need you
You look like an angel
Your smile is divine
But you keep me guessin'
Will you ever be mine?
Devil or angel please say you’ll be mi-i-ine
Love me or leave, I’ve made up my mind
Devil or angel dear, whichever you are
I love you, I love you, I-I lo-o-ove you
Devil or angel please say you’ll be mi-i-ine
Love me or leave, I’ve made up my mind
Devil or angel dear, whichever you are
I love you, I love you, I love you

Дьявол или Ангел (перевод)

Дьявол или ангел, я не могу решить
Кто из вас я хотел бы проснуться и найти
Дьявол или ангел, дорогой, кем бы вы ни были
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Дьявол или ангел, пожалуйста, скажи, что ты будешь ми-и-ине
Люби меня или оставь меня, я сойду с ума
Дьявол или ангел, дорогой, кем бы вы ни были
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен
Ты выглядишь как ангел
Твоя улыбка божественна
Но ты заставляешь меня гадать
Ты когда-нибудь будешь моей?
Дьявол или ангел, пожалуйста, скажи, что ты будешь ми-и-ине
Люби меня или уходи, я решил
Дьявол или ангел, дорогой, кем бы вы ни были
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Дьявол или ангел, пожалуйста, скажи, что ты будешь ми-и-ине
Люби меня или уходи, я решил
Дьявол или ангел, дорогой, кем бы вы ни были
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя