Перевод текста песни Tramp - Salt-N-Pepa

Tramp (оригинал)

Homegirls, attention you must pay
So listen close to what I say
Don’t take this as a simple rhyme
Cos this type of thing happens all of the time
Now, what would you do if a stranger said «Hi…»?
Would you diss him, or would you reply?
If you answer there is a chance
That you’ll become a victim of circumstance
Am I right fellas?
Tell the truth
Or else Imma have to show and prove
You are what you are, I am what I am
It just so happens that most men are tramps
Have you ever seen a dude who’s stupid and rude
Whenever he’s around he dogs your mood
I know a guy like that, girl
He thinks he’s god’s gift to the world
You know that kind, excited all the time
With nothin' but sex on the mind
I’m no stunt, on me you can’t front
I know the real deal, I know what they want
It’s me (why?) because I’m so sexy
It’s me (what?) don’t touch my body (boy)
Cos ya see, I ain’t no skeezer
But on a real tip, I think he’s a… tramp
On the first date he thought I was a dummy
He had the nerve to tell me he loved me
But of course I knew it was a lie, y’all
He undressed me with his eyeballs
Trying to change the whole subject
Cos everything he said pertained to sex
So I dissed him, I said you’s a sucker
Get your dirty mind out the gutter
You ain’t gettin' paid, you ain’t knockin' boots
You ain’t treatin' me like no prostitute
Then I walked away, he called me a teaser
You’re on a mission, kid, yo he’s a… tramp

Бродяга (перевод)

Homegirls, внимание вы должны обратить
Так что слушайте внимательно, что я говорю
Не воспринимайте это как простую рифму
Потому что такие вещи случаются все время
Что бы вы сделали, если бы незнакомец сказал «Привет…»?
Не могли бы вы его уволить или ответить?
Если вы ответите, есть шанс
Что ты станешь жертвой обстоятельств
Я прав, ребята?
Говорить правду
Или Имма должен показать и доказать
Ты такой, какой ты есть, я такой, какой я есть
Так уж получилось, что большинство мужчин - бродяги
Вы когда-нибудь видели чувака, который глуп и груб
Всякий раз, когда он рядом, он следит за вашим настроением
Я знаю такого парня, девочка
Он думает, что он Божий дар миру
Вы знаете, что вид, возбужденный все время
Ничего, кроме секса на уме
Я не трюк, на меня ты не можешь выйти вперед
Я знаю настоящую сделку, я знаю, чего они хотят
Это я (почему?), потому что я такой сексуальный
Это я (что?) не трогай мое тело (мальчик)
Потому что ты видишь, я не скизер
Но по настоящему наводке я думаю, что он... бродяга
На первом свидании он подумал, что я манекен
У него хватило наглости сказать мне, что он любит меня
Но, конечно, я знал, что это ложь, вы все
Он раздел меня своими глазами
Попытка изменить всю тему
Потому что все, что он сказал, относилось к сексу
Так что я его оскорбил, я сказал, что ты лох
Вытащите свой грязный разум из канавы
Тебе не платят, ты не стучишь сапоги
Ты не относишься ко мне как к проститутке
Потом я ушел, он назвал меня тизером
Ты на задании, малыш, а он… бродяга