Перевод текста песни Groove Me - Salt-N-Pepa

Groove Me (оригинал)

Groove me, I need you
To groove me, I need you
So put it here, baby, open your eyes
And let me groove you
Got the phat groove on the reel
So put it here, baby, open your eyes
And let me groove you
Got the phat groove…
Salt-N-Pepa came back to the mic
It’s not the end of the road
And like the boom in the bass about to explode
I got the rhymes to keep you goin' like petro
So everytime you see me on the mic
You know you just can’t let go
So here we go again, sexy in a twin-pack
Straight from my eyes down to my back stacked
You’re under my control
I got your heart and soul
Go down and take your time
I want you deep inside
So put it here, yeah, baby
Open your eyes and let me groove you
The music in my mic can move you
Like engine-engine number nine
I got the rump-shakin' flavor with the nasty rhyme
So if the crowd can move with me, move with me
Salt-N-Pepa said groove with me, groove with me
So put it here, baby
Open your eyes and let me groove you
Got the phat groove on the reel
So put it here, baby
Open your eyes and let me groove you
Got the phat groove on the reel
Well I’m the P-E-P-A, Pepa here to stay
And good when naughty so hip-hop hooray
I rock the mic like Anita freak a love song
I must say, yes, it’s been so long
But now I’m back, bustin' phat rhymes, and I’m here to stay
So you got to give it up like Marv Gaye
You’re under my control
I got your heart and soul
Go down and take your time
I want you deep inside
Yes, yes, I’m swingin' my rhymes at full speed
To groove with the style cuz it’s full breed
I bring it home like Stephanie Mills, and then I chill
Got the phat groove on the reel
So move with the tune, yeah, move with me
Salt-N-Pepa said groove with me, groove with me
Why don’t you throw it to me now?
I mean now, yeah babe, right now
Let the bass boom-boom and pow-pow me
I like my music real loud and grimey
Slick and slimey, you may try me
But can’t run no bullshit by me
Cuz Wink and I, we flow to a statically beat automatically
Anything else could be a laugh to me
G, see, see, see what I’m sayin'?
See the crowd swayin' to the phat joint playin'

Канавка для меня (перевод)

Ударь меня, ты мне нужен
Чтобы меня волновать, ты мне нужен
Так что положи это сюда, детка, открой глаза
И позволь мне побаловать тебя
Получил офигенную канавку на катушке
Так что положи это сюда, детка, открой глаза
И позволь мне побаловать тебя
Получил phat канавку ...
Salt-N-Pepa вернулся к микрофону
Это не конец пути
И как бум баса вот-вот взорвется
У меня есть рифмы, которые заставят тебя идти как Петро
Так что каждый раз, когда ты видишь меня у микрофона
Вы знаете, что просто не можете отпустить
Итак, мы снова идем, сексуальность в двойной упаковке
Прямо от моих глаз до спины сложены
Ты под моим контролем
У меня есть твое сердце и душа
Спуститесь и не торопитесь
Я хочу тебя глубоко внутри
Так что положи это сюда, да, детка
Открой глаза и позволь мне побаловать тебя
Музыка в моем микрофоне может вас тронуть
Как двигатель-двигатель номер девять
Я получил аромат трясущейся крупы с противной рифмой
Так что, если толпа может двигаться со мной, двигайтесь со мной.
Salt-N-Pepa сказал, что со мной паз, со мной паз.
Так что положи это сюда, детка
Открой глаза и позволь мне побаловать тебя
Получил офигенную канавку на катушке
Так что положи это сюда, детка
Открой глаза и позволь мне побаловать тебя
Получил офигенную канавку на катушке
Ну, я P-E-P-A, Пепа здесь, чтобы остаться
И хорошо, когда непослушный, так что хип-хоп ура
Я качаю микрофон, как Анита, урод, песня о любви
Должен сказать, да, это было так давно
Но теперь я вернулся, перебираю заумные рифмы, и я здесь, чтобы остаться
Так что ты должен отказаться от этого, как Марв Гэй
Ты под моим контролем
У меня есть твое сердце и душа
Спуститесь и не торопитесь
Я хочу тебя глубоко внутри
Да, да, я качаю свои рифмы на полной скорости
Чтобы идти со стилем, потому что это полная порода
Я приношу это домой, как Стефани Миллс, а потом расслабляюсь
Получил офигенную канавку на катушке
Так что двигайся с мелодией, да, двигайся со мной.
Salt-N-Pepa сказал, что со мной паз, со мной паз.
Почему бы тебе не бросить его мне сейчас?
Я имею в виду сейчас, да, детка, прямо сейчас
Пусть бас бум-бум и пау-пау меня
Мне нравится, когда моя музыка очень громкая и грязная
Гладкий и слизистый, ты можешь попробовать меня.
Но я не могу нести чушь.
Потому что Винк и я, мы автоматически переходим к статическому ритму
Что-нибудь еще может быть смехом для меня
G, видишь, видишь, видишь, что я говорю?
Смотри, как толпа качается под крутую совместную игру.