Перевод текста песни Solo Power (Let's Get Paid) - Salt-N-Pepa

Solo Power (Let's Get Paid) (оригинал)

Pep had to step she’ll be back in a sec
But in the meantime I like to have sound check
One two’s what I say as the record gets played
For a little bit to make sure it stays on track
The wax can’t be scratched unless Spin is there
So she can catch it on time so then I can rhyme
The vocalist on the mic is me
I’m the short and sexy one in effect
About to bring it to you straight up, wait up
You ready?
Huh, it’s time to pay up
The capital S gonna spot
I’m here to wreck shop
Yo, she’s at the next stop
So all aboard, grab a seat and get set
Spinderella, start it up, now let’s check
Overdrive, rhyme after rhyme, I’m still the best
I’m holdin' down camp keepin' punks in check
So snap out of it, me the soloist for what?
Salt and Pepa with mics, Spinderella with cuts
Let’s get paid, get paid
Yeah, comin' in and goin' in, growin' in and throwin' in
We got the flavor, and everyday we’re showin' it
So just stay back cuz Salt ain’t takin' no fronts
Cuz I’m dope, I look good, and I’m paid to be blunt
Reigning supreme, all hail the queens from Queens
You think it’s def now?
Wait till Pepa steps on the scene
So petty rappers take a seat, make sure you sit up straight
The name Salt and Pepa, the year '88
Let’s get paid, get paid
Doin' the chores on behalf of my partner
Like money in the bank so thanks, now I’m a spark of the ashes
Strike the match, light the fuse
Spinderella, me, and Pep singing the Get Paid blues
To the petty I’m like a machete making confetti
Cuz you don’t see Pepa, punk, step up, you still ain’t ready
You want a piece of what the Salt releases?

(перевод)

Пепу пришлось уйти, она вернется через секунду
А пока я хотел бы проверить звук
Раз два, что я говорю, когда играет запись
Немного, чтобы убедиться, что он остается на правильном пути
Воск нельзя поцарапать, если нет спина
Так что она может поймать это вовремя, чтобы я мог рифмовать
Вокалист на микрофоне — это я
Я самый низкий и сексуальный в действии
Собираюсь принести его вам прямо, подождите.
Вы готовы?
Ха, пора расплачиваться
Столица S gond пятно
Я здесь, чтобы разрушить магазин
Эй, она на следующей остановке
Итак, все на борту, займите место и приготовьтесь
Спиндерелла, запускай, сейчас проверим
Овердрайв, рифма за рифмой, я все еще лучший
Я сдерживаю лагерь, держу панков под контролем
Так бросьте это, я солист для чего?
Соль и Пепа с микрофонами, Спиндерелла с порезами
Давайте заплатим, заплатим
Да, приходишь и уходишь, взрослеешь и бросаешь
У нас есть вкус, и каждый день мы демонстрируем это
Так что просто держись подальше, потому что Соль не берет фронтов
Потому что я наркоман, я хорошо выгляжу, и мне платят за прямоту
Властвуя, все приветствуют королев из Квинса
Вы думаете, что это определение сейчас?
Подождите, пока Пепа не выйдет на сцену
Так что мелкие рэперы садитесь, убедитесь, что вы сидите прямо
Имя Соль и Пепа, 88 год
Давайте заплатим, заплатим
Делать работу по дому от имени моего партнера
Как деньги в банке, так что спасибо, теперь я искра пепла
Зажги спичку, зажги фитиль
Спиндерелла, я и Пеп поем блюз Get Paid
Для мелкого я как мачете, делающее конфетти
Потому что ты не видишь Пепу, панк, подойди, ты еще не готов
Хочешь кусочек того, что выпускает Salt?