Перевод текста песни My Love Song to Me - Madilyn Paige, Salt Lake Pops Orchestra

My Love Song to Me (оригинал)

I sit up in bed
Sunlight fills the room
And I’d take a deep breath
He’s still there asleep
He’s still there for me
Is this really my life?
Yeah
I know who I am
I know I am strong
I have joy and love and gratitude
I’m a goddess of life
A creature of love
And I wanna feel this all my life
I look in the mirror
And I see the real me
The real me
It’s the perfect day
I am boss, I am queen
And I feel so worthy in my life
There’s no better time or face I’d rather see
And I’m where I’ve always meant to be
This is my love song to me
Mmm, mm
He zips on my dress
So perfect on me
I feel so beautiful
I head down the stairs
They’re all waiting for me
Today is my day
I feel who I am
I’m feeling so strong
I am joy and love and gratitude
I’m feeling your light
I’m feeling your love
And I wanna feel this all my life
It’s the perfect day
I am boss, I am queen
And I feel so worthy in my life
There’s no better time or face I’d rather see
And I’m where I’ve always meant to be
This is my love song to me
Mmm, ohh
Love song, love song
It’s the perfect day
I am boss, I am queen
And I feel so worthy in my life
There’s no better time or face I’d rather see
And I’m where I’ve always meant to be
It’s the perfect day
I am boss, I am queen
And I feel so worthy in my life
There’s no better time or face I’d rather see
And I’m where I’ve always meant to be
This is my love song to me
Mmm

Моя Песня о Любви для Меня (перевод)

я сижу в постели
Солнечный свет наполняет комнату
И я бы сделал глубокий вдох
Он все еще там спит
Он все еще там для меня
Это действительно моя жизнь?
Ага
Я знаю кто я
Я знаю, что я сильный
У меня есть радость, любовь и благодарность
Я богиня жизни
Существо любви
И я хочу чувствовать это всю свою жизнь
я смотрю в зеркало
И я вижу настоящего себя
Настоящий я
Это идеальный день
Я босс, я королева
И я чувствую себя таким достойным в своей жизни
Нет лучшего времени или лица, которое я бы предпочел увидеть
И я там, где всегда хотел быть
Это моя песня о любви ко мне
Ммм, мм
Он застегивает мое платье
Так идеально на мне
Я чувствую себя такой красивой
я спускаюсь по лестнице
Они все ждут меня
Сегодня мой день
Я чувствую, кто я
Я чувствую себя таким сильным
Я радость, любовь и благодарность
Я чувствую твой свет
Я чувствую твою любовь
И я хочу чувствовать это всю свою жизнь
Это идеальный день
Я босс, я королева
И я чувствую себя таким достойным в своей жизни
Нет лучшего времени или лица, которое я бы предпочел увидеть
И я там, где всегда хотел быть
Это моя песня о любви ко мне
Ммм, ох
Песня о любви, песня о любви
Это идеальный день
Я босс, я королева
И я чувствую себя таким достойным в своей жизни
Нет лучшего времени или лица, которое я бы предпочел увидеть
И я там, где всегда хотел быть
Это идеальный день
Я босс, я королева
И я чувствую себя таким достойным в своей жизни
Нет лучшего времени или лица, которое я бы предпочел увидеть
И я там, где всегда хотел быть
Это моя песня о любви ко мне
М-м-м