Перевод текста песни One Day at a Time - Madilyn Paige

One Day at a Time (оригинал)

Only I could do with this
My fight, not gonna lose it
I bleed with every blow
As the hits keep on coming
But they’re only bruises
But they’re only bruises
These voices, all these voices
Tough stories that I’m fearing
I blocked all of them out
As I watched them disappearing
'Cause they’re only stories
'Cause they’re only stories
It’s just one day at a time
One day I’ll see all the stars align
It’ll all turn out just fine
It’s just one day at a time
It’s just one day at a time
One day you’ll see all the stars align
It’ll all turn out just fine
It’s just one day at a time
It doesn’t really matter
That I didn’t choose this
All that really matters
Is how I’m getting through this
'Cause it isn’t over
No it isn’t over
I’m owning every moment
Every step that I’m taking
I’m focused on appraising
I’m letting go, I’m letting go
Of everything I can’t change
Everything I can’t change
It’s just one day at a time
One day I’ll see all the stars align
It’ll all turn out just fine
It’s just one day at a time
It’s just one day at a time
One day you’ll see all the stars align
It’ll all turn out just fine
It’s just one day at a time
It’s just one day at a time
One day you’ll see all the stars align
It’ll all turn out just fine
It’s just one day at a time

По одному дню за раз (перевод)

Только я мог сделать с этим
Мой бой, я не проиграю
Я истекаю кровью с каждым ударом
Поскольку хиты продолжаются
Но это всего лишь синяки
Но это всего лишь синяки
Эти голоса, все эти голоса
Жесткие истории, которых я боюсь
Я заблокировал их всех
Когда я смотрел, как они исчезают
Потому что это всего лишь истории
Потому что это всего лишь истории
Это всего лишь один день за раз
Однажды я увижу, как все звезды сойдутся
Все получится просто отлично
Это всего лишь один день за раз
Это всего лишь один день за раз
Однажды ты увидишь, как все звезды сойдутся
Все получится просто отлично
Это всего лишь один день за раз
Это не имеет большого значения
Что я не выбирал это
Все, что действительно важно
Как я это переживаю
Потому что это еще не конец
Нет, это еще не конец
Я владею каждым моментом
Каждый шаг, который я делаю
Я сосредоточен на оценке
Я отпускаю, я отпускаю
Из всего, что я не могу изменить
Все, что я не могу изменить
Это всего лишь один день за раз
Однажды я увижу, как все звезды сойдутся
Все получится просто отлично
Это всего лишь один день за раз
Это всего лишь один день за раз
Однажды ты увидишь, как все звезды сойдутся
Все получится просто отлично
Это всего лишь один день за раз
Это всего лишь один день за раз
Однажды ты увидишь, как все звезды сойдутся
Все получится просто отлично
Это всего лишь один день за раз