Перевод текста песни We Are the Riptide - Madilyn Paige

We Are the Riptide (оригинал)

We tint the way around the world
Inside the heart of every girl
A purpose that bounds us to the core
Making our waves on every shore
I see the possibilities
Circle in my periphery
Thousands of girls start to see
All their unique abilities
(All the) World’s four corners
(Every) Girl join the other
(Make the) Jump beyond the currents
Here
Stand up, join in from the sideline
Dive deep, kicking up from the inside
One voice but many combined
We’re the riptide, riptide, riptide
Two minds are better when they collide
No force can break us from the outside
One by one stand side by side
Step into the power of the tide
We’re the riptide, riptide, riptide
Paving the way, we’re fully in
Pushing to get before the wind
And I’ll be the twitter to begin
An army that’s full of champions
But no one here’s surrendering
No slowing down or losing speed
No giving up, just wait and see
The movement that’s awakening
(All the) World’s four corners
(Every) Girl join the other
(Make the) Jump beyond the currents
Here
Stand up, join in from the sideline
Dive deep, kicking up from the inside
One voice but many combined
We’re the riptide, riptide, riptide
Two minds are better when they collide
No force can break us from the outside
One by one stand side by side
Step into the power of the tide
Lately hear your voice
Come on girls and represent
Sing and shout it loud
Come on girls and represent
Until they hear you singing
Come on girls and represent
Let’s wake 'em up, wake 'em up
Let’s wake 'em up, wake 'em up
Let’s wake 'em up, wake 'em up
Stand up, join in from the sideline
Dive deep, kicking up from the inside
One voice but many combined
We’re the riptide, riptide, riptide
Two minds are better when they collide
No force can break us from the outside
One by one stand side by side
Step into the power of the tide
Stand up, join in from the sideline
Dive deep, kicking up from the inside
One voice but many combined
We’re the riptide, riptide, riptide
Two minds are better when they collide
No force can break us from the outside
One by one stand side by side
Step into the power of the tide
We’re the riptide, riptide, riptide
Yeah

Мы-Риптайд. (перевод)

Мы тонируем по всему миру
В сердце каждой девушки
Цель, которая связывает нас с ядром
Делаем наши волны на каждом берегу
я вижу возможности
Круг на моей периферии
Тысячи девушек начинают видеть
Все их уникальные способности
(Все) Четыре угла мира
(Каждая) Девушка присоединится к другой
(Сделайте) Прыжок за пределы течений
Здесь
Встаньте, присоединяйтесь к игре со стороны
Погружайтесь глубоко, поднимаясь изнутри
Один голос, но много вместе взятых
Мы разрыв, разрыв, разрыв
Два разума лучше, когда они сталкиваются
Никакая сила не может сломить нас извне
Один за другим стоять рядом
Шагните во власть прилива
Мы разрыв, разрыв, разрыв
Прокладывая путь, мы полностью в
Стремление опережать ветер
И я буду твиттером, чтобы начать
Армия, полная чемпионов
Но никто здесь не сдается
Нет замедления или потери скорости
Не сдавайся, просто подожди и увидишь
Движение, которое пробуждается
(Все) Четыре угла мира
(Каждая) Девушка присоединится к другой
(Сделайте) Прыжок за пределы течений
Здесь
Встаньте, присоединяйтесь к игре со стороны
Погружайтесь глубоко, поднимаясь изнутри
Один голос, но много вместе взятых
Мы разрыв, разрыв, разрыв
Два разума лучше, когда они сталкиваются
Никакая сила не может сломить нас извне
Один за другим стоять рядом
Шагните во власть прилива
В последнее время слышу твой голос
Давай, девочки, представляй
Пой и кричи громко
Давай, девочки, представляй
Пока они не услышат, как ты поешь
Давай, девочки, представляй
Давай разбудим их, разбудим их
Давай разбудим их, разбудим их
Давай разбудим их, разбудим их
Встаньте, присоединяйтесь к игре со стороны
Погружайтесь глубоко, поднимаясь изнутри
Один голос, но много вместе взятых
Мы разрыв, разрыв, разрыв
Два разума лучше, когда они сталкиваются
Никакая сила не может сломить нас извне
Один за другим стоять рядом
Шагните во власть прилива
Встаньте, присоединяйтесь к игре со стороны
Погружайтесь глубоко, поднимаясь изнутри
Один голос, но много вместе взятых
Мы разрыв, разрыв, разрыв
Два разума лучше, когда они сталкиваются
Никакая сила не может сломить нас извне
Один за другим стоять рядом
Шагните во власть прилива
Мы разрыв, разрыв, разрыв
Ага