Перевод текста песни Anymore - Madilyn Paige, David Archuleta

Anymore (оригинал)

I don’t know what you have seen
What you have been through
I won’t pretend to be where you’ve been
I won’t patronize you (Take the step)
I watch from the outside
Afraid that I’ll see you disappear
Sinking in quicksand fast
You don’t have to be that anymore
You don’t have to breathe there anymore
Take a step, now’s the time
Close the door on anymore
You’re not the mistakes you made before
You’re more than the past you’re fighting for
Who you were and where you are
Can redefine what’s left behind
Take the step, now’s the time
Close the door on anymore
(Take the step)
(Take the step)
All I know is what I can see
You may not believe me
The person who, in spite of the pain
Never stops fighting (Take the step)
I know you can win this
There’s so much more inside of you
This isn’t over yet
You don’t have to be that anymore
You don’t have to breathe there anymore
Take a step (Take a step)
Now’s the time (Now's the time)
Close the door (Close the door)
On anymore
You’re not the mistakes you made before
You’re more than the past you’re fighting for
Who you were (Who you were)
And where you are (And where you are)
Can redefine (Can redefine)
What’s left behind
Take the step, now’s the time
Close the door on anymore
You don’t have to be that anymore
You don’t have to breathe there anymore
Take a step (Take a step)
Now’s the time (Now's the time)
Close the door (Close the door)
On anymore
You’re not the mistakes you made before
You’re more than the past you’re fighting for
Who you were (Who you were)
And where you are (And where you are)
Can redefine (Can redefine)
What’s left behind
Take the step, now’s the time
Close the door on anymore

Больше не (перевод)

Я не знаю, что вы видели
Через что вы прошли
Я не буду притворяться, что я там, где ты был
Я не буду покровительствовать тебе (сделай шаг)
я смотрю со стороны
Боюсь, что я увижу, как ты исчезнешь
Тонущий в зыбучих песках
Вам больше не нужно быть таким
Вам больше не нужно дышать там
Сделайте шаг, сейчас самое время
Закрой дверь больше
Вы не ошибки, которые вы сделали раньше
Ты больше, чем прошлое, за которое ты борешься
Кем ты был и где ты
Может переопределить то, что осталось позади
Сделайте шаг, сейчас самое время
Закрой дверь больше
(Сделай шаг)
(Сделай шаг)
Все, что я знаю, это то, что я вижу
Вы можете не верить мне
Человек, который, несмотря на боль
Никогда не переставай сражаться (Сделай шаг)
Я знаю, что ты можешь выиграть это
Внутри вас есть гораздо больше
Это еще не конец
Вам больше не нужно быть таким
Вам больше не нужно дышать там
Сделай шаг (сделай шаг)
Сейчас самое время (Сейчас самое время)
Закрой дверь (Закрой дверь)
Больше
Вы не ошибки, которые вы сделали раньше
Ты больше, чем прошлое, за которое ты борешься
Кем ты был (Кем ты был)
И где ты (И где ты)
Может переопределить (Может переопределить)
Что осталось
Сделайте шаг, сейчас самое время
Закрой дверь больше
Вам больше не нужно быть таким
Вам больше не нужно дышать там
Сделай шаг (сделай шаг)
Сейчас самое время (Сейчас самое время)
Закрой дверь (Закрой дверь)
Больше
Вы не ошибки, которые вы сделали раньше
Ты больше, чем прошлое, за которое ты борешься
Кем ты был (Кем ты был)
И где ты (И где ты)
Может переопределить (Может переопределить)
Что осталось
Сделайте шаг, сейчас самое время
Закрой дверь больше