Перевод текста песни Irreplaceable - Madilyn Paige

Irreplaceable (оригинал)

Can you see me over here?
Should I just disappear?
I tried to fit in next to you
Guess I wasn’t clear
Or maybe I’m just not good enough
Feel so alone here
Can’t even be myself
Tryin' to fit in
Left all I am on the shelf
Do I belong here?
Or should I just stop trying
To be some other girl
When I find
I’m all alone
Gotta tell myself
I’m irreplaceable
Bendin' backwards
Tryin' to be someone else
I tell myself
I’m irreplaceable
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh, oh
Somehow I find a way
It’s never easy
Why is it so hard?
All I’ve ever wanted
Is to be like them
I don’t understand
Why I am who I am
When I find
I’m all alone
Gotta tell myself
I’m irreplaceable
Bendin' backwards
Tryin' to be someone else
I’m still myself
I’m irreplaceable
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh oh
I’ve got to keep my head up
Be the girl I’m meant to be
I may not be like them, but
That’s okay, I can only be me!
When I find
I’m all alone
Gotta tell myself
I’m irreplaceable
Bendin' backwards
Tryin' to be someone else
I tell myself
I’m irreplaceable

Незаменимый (перевод)

Ты видишь меня здесь?
Мне просто исчезнуть?
Я пытался вписаться рядом с тобой
Думаю, я не ясно выразился
Или, может быть, я просто недостаточно хорош
Чувствую себя таким одиноким здесь
Не могу даже быть собой
Пытаюсь вписаться
Оставил все, что я есть, на полке
Мое место здесь?
Или мне просто перестать пытаться
Быть другой девушкой
когда я найду
Я одинок
Должен сказать себе
я незаменим
Бендин назад
Пытаюсь быть кем-то другим
я говорю себе
я незаменим
Ого, о, о
Ого, о, о
Вау, о, о, о
Каким-то образом я нахожу способ
Это никогда не бывает легко
Почему это так сложно?
Все, что я когда-либо хотел
Быть похожим на них
Я не понимаю
Почему я такой, какой я есть
когда я найду
Я одинок
Должен сказать себе
я незаменим
Бендин назад
Пытаюсь быть кем-то другим
я все еще сам
я незаменим
Ого, о, о
Ого, о, о
Вау, о, о, о
Ого, о, о
Ого, о, о
Вау, о, о, о
Я должен держать голову выше
Будь девушкой, которой я должен быть
Может быть, я не такой, как они, но
Все в порядке, я могу быть только собой!
когда я найду
Я одинок
Должен сказать себе
я незаменим
Бендин назад
Пытаюсь быть кем-то другим
я говорю себе
я незаменим