Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unshatter Me, исполнителя - Saliva. Песня из альбома Love, Lies & Therapy, в жанре Ню-металUnshatter Me(оригинал) | Скрепи меня(перевод на русский) |
| Jagged little pieces | Изрезанные части |
| Of a love you took from us, | Той любви, что унесла, |
| Scatter like the ashes | Развей как прах по ветру, |
| Of my heart, you burned to dust. | Сердца прах, что ты сожгла. |
| Broken doesn't come close, | Слабо сказано — "разбила" |
| To how you left me when you let go. | Ты меня, как уходила... |
| - | - |
| When you're away, when you're gone, | Коль ты не здесь, далеко, |
| I'm alone, I'm afraid, I'm a ghost, | Я один, я боюсь, я как дух, |
| When no one's around, but me | Когда никого, лишь я, |
| Talking to the voices in my head, | Я говорю всё с голосами в голове, |
| Lying with the demands in my bed. | Лежу в постели с бесами в себе, |
| Where you used to be, | Там, где ты была... |
| Unshatter me, unshatter me. | Скрепи меня, скрепи меня. |
| - | - |
| Kneel down, put me back together, | Ты преклони колено, |
| Fix me like before. | Собери, как прежде был. |
| You crossed me when you touch me, | Ты меня опустошила, |
| Then I spill out on the floor. | Душу на полу излил... |
| Broken doesn't come close, | Слабо сказано — "разбила" |
| To how you left me when you let go. | Ты меня, как уходила... |
| - | - |
| When you're away, when you're gone, | Коль ты не здесь, далеко, |
| I'm alone, I'm afraid, I'm a ghost. | Я один, я как дух, я боюсь, |
| When no one's around, but me, | Когда никого, лишь я, |
| Talking to the voices in my head, | Я говорю всё с голосами в голове, |
| Lying with the demons in my bed, | Лежу в постели с бесами в себе, |
| Where you used to be, | Там, где ты была... |
| Unshatter me, unshatter me. | Скрепи меня, скрепи меня. |
| - | - |
| When you're away, when you're gone, | Коль ты не здесь, далеко, |
| I'm alone, I'm afraid, I'm a ghost. | Я один, я как дух, я боюсь, |
| With no one around, but me. | Когда никого, лишь я, |
| Talking to the voices in my head. | Я говорю всё с голосами в голове, |
| Lying with the demons in my bed, | Лежу в постели с бесами в себе, |
| Where you used to be, | Там, где ты была... |
| Unshatter me, unshatter me, | Скрепи меня, скрепи меня, |
| Unshatter me, unshatter. | Скрепи меня, скрепи. |
Unshatter Me(оригинал) |
| Jagged little pieces of a love you took from us |
| Scatter like the ashes of my heart, you burned to dust |
| Broken doesn’t come close, to how you left me when you let go |
| When you’re away, when you’re gone |
| I’m alone, I’m afraid, I’m a ghost |
| When no one’s around |
| But me talking to the voices in my head |
| Lying with the demands in my bed |
| Where you used to be |
| Unshatter me, unshatter me |
| Kneel down, put me back together, fix me like before |
| You crossed me when you touch me, then I spill out on the floor |
| Broken doesn’t come close, to how you left me when you let go |
| When you’re away, when you’re gone |
| I’m alone, I’m afraid, I’m a ghost |
| When no one’s around, but me |
| Talking to the voices in my head |
| Lying with the demons in my bed |
| Where you used to be |
| Unshatter me, unshatter me |
| When you’re away, when you’re gone |
| I’m alone, I’m afraid, I’m a ghost |
| With no one around, but me |
| Talking to the voices in my head |
| Lying with the demons in my bed |
| Where you used to be |
| Unshatter me, unshatter me |
| Unshatter me, unshatter |
Освободи Меня(перевод) |
| Зазубренные кусочки любви, которую ты забрал у нас. |
| Развейте, как пепел моего сердца, вы сгорели в прах |
| Сломанный не приближается к тому, как ты оставил меня, когда отпустил |
| Когда тебя нет, когда тебя нет |
| Я один, я боюсь, я призрак |
| Когда никого нет рядом |
| Но я разговариваю с голосами в своей голове |
| Лежа с требованиями в моей постели |
| Где вы были |
| Разрушь меня, разбей меня |
| Встань на колени, собери меня, исцели меня, как раньше |
| Ты пересек меня, когда ты прикасаешься ко мне, тогда я выливаюсь на пол |
| Сломанный не приближается к тому, как ты оставил меня, когда отпустил |
| Когда тебя нет, когда тебя нет |
| Я один, я боюсь, я призрак |
| Когда никого нет рядом, кроме меня |
| Разговариваю с голосами в моей голове |
| Лежать с демонами в моей постели |
| Где вы были |
| Разрушь меня, разбей меня |
| Когда тебя нет, когда тебя нет |
| Я один, я боюсь, я призрак |
| Вокруг никого, кроме меня |
| Разговариваю с голосами в моей голове |
| Лежать с демонами в моей постели |
| Где вы были |
| Разрушь меня, разбей меня |
| Разрушь меня, разбей |
| Название | Год |
|---|---|
| They Don't Care About Us | 2016 |
| Click Click Boom | 2010 |
| Sex, Drugs & Rock -N- Roll | 2004 |
| Always | 2010 |
| Lose Yourself | 2019 |
| Superstar | 2010 |
| Doperide | 2001 |
| After Me | 2001 |
| Rx | 2016 |
| One More Night | 2018 |
| Badass | 2010 |
| Weight Of The World | 2010 |
| Raise Up | 2010 |
| Your Disease | 2010 |
| Ladies And Gentlemen | 2010 |
| Bitch Like You | 2016 |
| King Of The Stereo | 2006 |
| Spyhunter | 2021 |
| Superstar II | 2002 |
| Survival Of The Sickest | 2010 |