Перевод текста песни Twister - Saliva

Twister (оригинал)

Life’s a gamble and then you die,
No explanation or reasons why,
You hit the big stage up in the sky,
We’ll see who burns and we’ll see who flies,
Why am I here?
Lots of answers but nothings here,
Forgotten images of what we are.
It’s like a Twister,
Spinning me around again,
Like a twister,
Here we go again,
Blame it all on me Life’s a short trip on a fast train,
Put some deal within your veins,
Just excuses to clear the pain,
There’s lots of things to numb your brain,
Why am I here?
Lots of answers but nothings here,
Forgotten images of what we are.
It’s like a Twister,
Spinning me around again,
Twister,
Here we go around again,
Blame it all on me,
All on me,
It’s like a twister,
Spinning me round and round,
Like a twister,
Here we go round again,
Blame it all on me,
All on me,
Life’s a short trip and I’m to blame,
Too much stupid is in my veins,
Any excuse just to kill the pain,
There’s too many things to numb my brain,
Numb my brain.
Twister,
Spinning me around again,
Twister,
Here we go around again,
Blame it all on me,
All on me.
It’s like a twister,
Spinning me round again,
Like a twister,
Here we go round again,
Blame it all on me,
All on me.

Смерч (перевод)

Жизнь - это игра, а потом ты умрешь,
Никаких объяснений или причин,
Вы попадаете на большую сцену в небе,
Посмотрим, кто горит, и посмотрим, кто полетит,
Почему я здесь?
Много ответов, но ничего здесь,
Забытые образы того, кто мы есть.
Это как Твистер,
Снова вращая меня,
Как твистер,
Это снова мы,
Вините во всем меня. Жизнь - это короткая поездка на скором поезде,
Поместите сделку в свои вены,
Просто оправдания, чтобы очистить боль,
Есть много вещей, которые могут заморозить ваш мозг,
Почему я здесь?
Много ответов, но ничего здесь,
Забытые образы того, кто мы есть.
Это как Твистер,
Снова вращая меня,
Твистер,
Здесь мы снова идем по кругу,
Вини во всем меня,
Все на мне,
Это как твистер,
Кружит меня по кругу,
Как твистер,
Здесь мы снова идем по кругу,
Вини во всем меня,
Все на мне,
Жизнь - короткая поездка, и я виноват,
Слишком много глупости в моих венах,
Любое оправдание, чтобы просто убить боль,
Слишком много вещей, чтобы заморозить мой мозг,
Онемел мой мозг.
Твистер,
Снова вращая меня,
Твистер,
Здесь мы снова идем по кругу,
Вини во всем меня,
Все на мне.
Это как твистер,
Снова крутишь меня,
Как твистер,
Здесь мы снова идем по кругу,
Вини во всем меня,
Все на мне.