Перевод текста песни Time To Shine - Saliva

Time (оригинал)

It's been a long time since you were here
And I cannot erase what seems so clear
And I cannot hide from you no more
I've closed another door
And I'm not gonna hide from you this time
I wanna look you in the eye

Is the sun gonna shine throughout the
Windows of these haunted rooms?
Will I have to die to find out
If I can ever be with you?

It's been a long time since you've been gone
And I can't figure out just what went wrong
But I'm not gonna lie to myself no more
I've opened another door
And I'm not gonna hide from you this time
I wanna look you in the eye

Is the sun gonna shine throughout the
Windows of these haunted rooms?
Will I have to die to find out
If I can ever be with you?

Just when my heart was breaking
The suffocating was rearranged in you
The past has gone by and I can't rewind

Is the sun gonna shine throughout the
Windows of these haunted rooms?
Will I have to die to find out
If I can ever be with you?

With the ghosts in my mind I'm haunted...
I only wanted me and you...
As long as I'm alive, I'm wanted...

Время (перевод)

Прошло много времени с тех пор, как ты была здесь,
И я не могу стереть из памяти то, что кажется таким ясным,
И я больше не могу прятаться от тебя,
Я закрыл еще одну дверь,
И в этот раз я не собираюсь прятаться от тебя,
Я хочу посмотреть тебе в глаза.

Будет ли солнце светить сквозь окна
Этих комнат, населенных призраками прошлого?
Придется ли мне умереть, чтобы понять,
Смогу ли я когда-нибудь быть с тобой?

Прошло много времени с тех пор, как ты ушла,
И я не могу понять, что именно было не так,
Но я больше не собираюсь лгать самому себе,
Я открыл еще одну дверь,
И в этот раз я не собираюсь прятаться от тебя,
Я хочу посмотреть тебе в глаза.

Будет ли солнце светить сквозь окна
Этих комнат, населенных призраками прошлого?
Придется ли мне умереть, чтобы понять,
Смогу ли я когда-нибудь быть с тобой?

В тот момент, когда разбивалось мое сердце,
Ты прекратила задыхаться,
Прошлое осталось в прошлом, и я не могу вернуть время назад...

Будет ли солнце светить сквозь окна
Этих комнат, населенных призраками прошлого?
Придется ли мне умереть, чтобы понять,
Смогу ли я когда-нибудь быть с тобой?

В моем сознании меня преследуют призраки...
Я лишь хотел, чтобы мы были вместе...
Пока я жив, я преследуем...