Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time To Shine, исполнителя - Saliva. Песня из альбома Moving Forward In Reverse: Greatest Hits, в жанре Ню-металTime(оригинал) | Время(перевод на русский) |
| It's been a long time since you were here | Прошло много времени с тех пор, как ты была здесь, |
| And I cannot erase what seems so clear | И я не могу стереть из памяти то, что кажется таким ясным, |
| And I cannot hide from you no more | И я больше не могу прятаться от тебя, |
| I've closed another door | Я закрыл еще одну дверь, |
| And I'm not gonna hide from you this time | И в этот раз я не собираюсь прятаться от тебя, |
| I wanna look you in the eye | Я хочу посмотреть тебе в глаза. |
| - | - |
| Is the sun gonna shine throughout the | Будет ли солнце светить сквозь окна |
| Windows of these haunted rooms? | Этих комнат, населенных призраками прошлого? |
| Will I have to die to find out | Придется ли мне умереть, чтобы понять, |
| If I can ever be with you? | Смогу ли я когда-нибудь быть с тобой? |
| - | - |
| It's been a long time since you've been gone | Прошло много времени с тех пор, как ты ушла, |
| And I can't figure out just what went wrong | И я не могу понять, что именно было не так, |
| But I'm not gonna lie to myself no more | Но я больше не собираюсь лгать самому себе, |
| I've opened another door | Я открыл еще одну дверь, |
| And I'm not gonna hide from you this time | И в этот раз я не собираюсь прятаться от тебя, |
| I wanna look you in the eye | Я хочу посмотреть тебе в глаза. |
| - | - |
| Is the sun gonna shine throughout the | Будет ли солнце светить сквозь окна |
| Windows of these haunted rooms? | Этих комнат, населенных призраками прошлого? |
| Will I have to die to find out | Придется ли мне умереть, чтобы понять, |
| If I can ever be with you? | Смогу ли я когда-нибудь быть с тобой? |
| - | - |
| Just when my heart was breaking | В тот момент, когда разбивалось мое сердце, |
| The suffocating was rearranged in you | Ты прекратила задыхаться, |
| The past has gone by and I can't rewind | Прошлое осталось в прошлом, и я не могу вернуть время назад... |
| - | - |
| Is the sun gonna shine throughout the | Будет ли солнце светить сквозь окна |
| Windows of these haunted rooms? | Этих комнат, населенных призраками прошлого? |
| Will I have to die to find out | Придется ли мне умереть, чтобы понять, |
| If I can ever be with you? | Смогу ли я когда-нибудь быть с тобой? |
| - | - |
| With the ghosts in my mind I'm haunted... | В моем сознании меня преследуют призраки... |
| I only wanted me and you... | Я лишь хотел, чтобы мы были вместе... |
| As long as I'm alive, I'm wanted... | Пока я жив, я преследуем... |
| - | - |
Time to Shine(оригинал) | Время сиять(перевод на русский) |
| I've been the puppet master and I've been the strings | Я был кукловодом и был нитками от марионеток, |
| I've been the up and coming next big thing | Я был многообещающим грядущим прорывом! |
| I've been the photograph and I've been the lens | Я был фотографом и был линзой в фотоаппарате, |
| I've been the saint and baby I've been the sin | Я был святым и, детка, я был грехом! |
| - | - |
| Life passes by with so few moments that define | Жизнь пролетает, в ней так мало значимых моментов! |
| My time is now (right now, right now) | Вот и моё время! |
| It's my time to shine | Настало моё время сиять, |
| It's my time to take you to the ground | Настало моё время прижать тебя к земле! |
| You're going way, way down | Ты опускаешься всё ниже и ниже! |
| You're going way, way down | Ты опускаешься всё ниже и ниже! |
| It's my time to shine | Настало моё время сиять! |
| - | - |
| I'm gonna push you, kill you, understand | Я собираюсь надавить на тебя, убить, понимаешь? |
| I will break you down and you won't know where to land | Я тебя сломлю, ты даже не будешь знать, куда прибиться! |
| A revolution's coming, I'm standing tall | Грядёт революция, я встаю в полный рост, |
| The whole world's waiting just to see you fall | Весь мир ждёт, чтобы увидеть, как ты падёшь! |
| - | - |
| Life passes by with so few moments that define | Жизнь пролетает, в ней так мало значимых моментов! |
| My time is now (right now, right now) | Вот и моё время! |
| It's my time to shine | Настало моё время сиять, |
| It's my time to take you to the ground | Настало моё время прижать тебя к земле! |
| You're going way, way down | Ты опускаешься всё ниже и ниже! |
| You're going way, way down | Ты опускаешься всё ниже и ниже! |
| - | - |
| It's my time to shine | Настало моё время сиять, |
| It's my time to take you to the ground | Настало моё время прижать тебя к земле! |
| You're going way, way down | Ты опускаешься всё ниже и ниже! |
| You're going way, way down | Ты опускаешься всё ниже и ниже! |
| - | - |
| It's my time to shine | Настало моё время сиять! |
| It's my time to shine | Настало моё время сиять! |
| One, two, three, ugh! | Раз, два, три, ох! |
| - | - |
| Way, way down | Всё ниже и ниже, |
| You're going way, way down | Ты опускаешься всё ниже и ниже! |
| It's my time to shine | Настало моё время сиять, |
| It's my time to take you to the ground | Настало моё время прижать тебя к земле! |
| - | - |
| You're going way, | Ты опускаешься... |
| (it's my time to shine) | |
| (it's my time to shine) | |
| (it's my time to...) | |
| Way down | Всё ниже! |
| (Shine!) |
Time To Shine(оригинал) |
| I’ve been the puppet master and I’ve been the strings |
| I’ve been the up and coming next, big thing |
| I’ve been the photograph and I’ve been the lens |
| I’ve been the saint and baby, I’ve been the sin |
| Life passes by with so few moments that define |
| My time is now |
| (Right now, right now) |
| It’s my time to shine |
| It’s my time to take you to the ground |
| You’re going way, way down |
| You’re going way, way down |
| It’s my time to shine |
| I’m gonna push you, kill you, understand |
| I will break you down and you won’t know where to land |
| A revolution’s coming, I’m standing tall |
| The whole world’s waiting just to see you fall |
| Life passes by with so few moments that define |
| My time is now |
| (Right now, right now) |
| It’s my time to shine |
| It’s my time to take you to the ground |
| You’re going way, way down |
| You’re going way, way down |
| It’s my time to shine |
| It’s my time to take you to the ground |
| You’re going way, way down |
| You’re going way, way down |
| It’s my time to shine |
| It’s my time to shine |
| One, two, three, ugh |
| Way, way down |
| You’re going way, way down |
| It’s my time to shine |
| It’s my time to take you to the ground |
| You’re going way |
| (It's my time to shine) |
| (It's my time to shine) |
| (It's my time to) |
| Way down |
| (Shine) |
Время Сиять(перевод) |
| Я был кукловодом, и я был струнами |
| Я был первым и буду следующим, большое дело |
| Я был фотографией, и я был объективом |
| Я был святым и ребенком, я был грехом |
| Жизнь проходит так мало моментов, которые определяют |
| Мое время пришло |
| (Прямо сейчас, прямо сейчас) |
| Пришло мое время сиять |
| Пришло мое время отвезти тебя на землю |
| Вы идете вниз, вниз |
| Вы идете вниз, вниз |
| Пришло мое время сиять |
| Я тебя подтолкну, убью, пойми |
| Я сломаю тебя, и ты не будешь знать, куда приземлиться |
| Грядет революция, я стою прямо |
| Весь мир ждет, чтобы увидеть, как ты падаешь |
| Жизнь проходит так мало моментов, которые определяют |
| Мое время пришло |
| (Прямо сейчас, прямо сейчас) |
| Пришло мое время сиять |
| Пришло мое время отвезти тебя на землю |
| Вы идете вниз, вниз |
| Вы идете вниз, вниз |
| Пришло мое время сиять |
| Пришло мое время отвезти тебя на землю |
| Вы идете вниз, вниз |
| Вы идете вниз, вниз |
| Пришло мое время сиять |
| Пришло мое время сиять |
| Раз, два, три, угу |
| Путь, путь вниз |
| Вы идете вниз, вниз |
| Пришло мое время сиять |
| Пришло мое время отвезти тебя на землю |
| Вы собираетесь |
| (Пришло мое время сиять) |
| (Пришло мое время сиять) |
| (Мне пора) |
| Спуск |
| (Светить) |
| Название | Год |
|---|---|
| They Don't Care About Us | 2016 |
| Click Click Boom | 2010 |
| Sex, Drugs & Rock -N- Roll | 2004 |
| Always | 2010 |
| Lose Yourself | 2019 |
| Superstar | 2010 |
| Doperide | 2001 |
| After Me | 2001 |
| Rx | 2016 |
| One More Night | 2018 |
| Badass | 2010 |
| Weight Of The World | 2010 |
| Raise Up | 2010 |
| Your Disease | 2010 |
| Ladies And Gentlemen | 2010 |
| Bitch Like You | 2016 |
| King Of The Stereo | 2006 |
| Spyhunter | 2021 |
| Superstar II | 2002 |
| Survival Of The Sickest | 2010 |