Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Storm, исполнителя - Saliva. Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Английский
Storm(оригинал) | Буря(перевод на русский) |
| Life is like a melody | Жизнь как мелодия, |
| Sang deep within my soul | Что звучит глубоко внутри моей души, |
| Sang deep within to me | Что звучит глубоко внутри меня. |
| And all these chains that shackle me | И все эти цепи, что сковывают меня, |
| They won't let me take control | Они не дают мне взять всё под свой контроль, |
| They wanna take control of me | Они хотят взять контроль надо мной. |
| - | - |
| I've got to rise above my life | Я должен возвыситься над своей жизнью, |
| To find the reason I'm alive | Чтобы найти причину, по которой я живу... |
| - | - |
| I'll save myself, I'm all alone | Я спасусь, но я так одинок, |
| I've opened my heart to see there's nobody home | Я открыл своё сердце, чтобы убедиться, что там пусто. |
| It's up to me, I'm on my own | Это всё зависит от меня, я сам по себе, |
| The message of life is turning facing the storm | Идея жизни в том, чтобы повернуться к буре лицом, |
| Facing the storm | К буре лицом! |
| - | - |
| My life is filled with your memories | Моя жизнь полна твоих воспоминаний, |
| You were deep within my heart | Ты была в глубине моего сердца, |
| You were deep with inside of me | Ты была в глубине меня. |
| And all this pain that I'm wrapped around | И вся эта боль, которая окутывает меня... |
| If there's a Heaven up above | Если есть рай там, наверху, |
| I see the angels falling down | То я вижу, как ангелы падают вниз! |
| - | - |
| I've got to rise above my life | Я должен возвыситься над своей жизнью, |
| To find the reason I'm alive | Чтобы найти причину, по которой я живу... |
| - | - |
| I'll save myself, I'm all alone | Я спасусь, но я так одинок, |
| I've opened my heart to see there's nobody home | Я открыл своё сердце, чтобы убедиться, что там пусто. |
| It's up to me, I'm on my own | Это всё зависит от меня, я сам по себе, |
| The message of life is turning facing the storm | Идея жизни в том, чтобы повернуться к буре лицом, |
| Facing the storm | Лицом к буре! |
| - | - |
| Facing the storm | Лицом к буре! |
| - | - |
| I'll save myself, I'm all alone | Я спасусь, но я так одинок, |
| I've opened my heart to see there's nobody home | Я открыл своё сердце, чтобы убедиться, что там пусто. |
| It's up to me, I'm own my own | Это всё зависит от меня, я сам по себе, |
| The message of life is turning facing the storm | Идея жизни в том, чтобы повернуться к буре лицом! |
| - | - |
| (The message of life is turning facing the storm) | |
| (The message of life) | |
| Turning facing the storm | Повернуться к буре лицом! |
| (The message of life is turning facing the storm) | |
| (The message of life) | |
| I'm turning facing the storm | Я поворачиваю лицо к буре! |
Storm(оригинал) |
| Storm |
| Life is like a melody, sang deep within my soul, sang deep within to me |
| And all these chains that shackle me |
| They won’t let me take control |
| They wanna take control of me |
| I’ve got to rise above my life |
| To find the reason I’m alive |
| I’ll save myself, I’m all alone |
| I’ve opened my heart to see there’s nobody home |
| It’s up to me, I’m on my own |
| The message of life is turning facing the storm |
| Facing the storm |
| Life is filled with your memory |
| You were deep within my heart |
| You were deep with inside me |
| With all this pain that I’m wrapped around |
| If there’s a heaven up above |
| I see the angels falling down |
| I’ve got to rise above my life |
| To find the reason I’m alive |
| I’ll save myself I’m all alone |
| I’ve opened my heart to see there’s nobody home |
| It’s up to me I’m on own |
| The message of life is turning facing the storm |
| Facing the storm |
| Facing the storm |
| I’ll save myself im all alone |
| I’ve opened my heart to see theirs nobody home |
| Its up to me im on my own |
| The messege of life its turning facing the storm |
| (the messge of life is turning facing the storm the messege of life) |
| Is turning facing the storm |
| (the messge of life is turning facing the storm the messege of life) |
| Is turning facing the storm |
Шторм(перевод) |
| Гроза |
| Жизнь похожа на мелодию, пропетую глубоко в моей душе, пропетую глубоко внутри меня. |
| И все эти цепи, которые сковывают меня. |
| Они не позволят мне взять под контроль |
| Они хотят взять меня под контроль |
| Я должен подняться над своей жизнью |
| Чтобы найти причину, по которой я жив |
| Я спасу себя, я совсем один |
| Я открыл свое сердце, чтобы увидеть, что дома никого нет |
| Это зависит от меня, я сам |
| Послание жизни поворачивается лицом к буре |
| Перед лицом шторма |
| Жизнь наполнена твоей памятью |
| Ты был глубоко в моем сердце |
| Ты был глубоко внутри меня |
| Со всей этой болью, которая меня окутала |
| Если есть небо выше |
| Я вижу, как ангелы падают |
| Я должен подняться над своей жизнью |
| Чтобы найти причину, по которой я жив |
| Я спасусь, я совсем один |
| Я открыл свое сердце, чтобы увидеть, что дома никого нет |
| Это зависит от меня, я сам |
| Послание жизни поворачивается лицом к буре |
| Перед лицом шторма |
| Перед лицом шторма |
| Я спасу себя в полном одиночестве |
| Я открыл свое сердце, чтобы увидеть их никого дома |
| Это зависит от меня, я сам |
| Сообщение жизни поворачивается лицом к шторму |
| (Весть жизни превращается перед бурей в весть жизни) |
| Поворачивается лицом к буре |
| (Весть жизни превращается перед бурей в весть жизни) |
| Поворачивается лицом к буре |