Перевод текста песни Separated Self - Saliva

Separated Self (оригинал)

If there’s a God at Heaven’s door, do you thin He wants me anymore?
It’s all left up to circumstances, a whole life filled with second chances.
Pounded like nails into my floor.
Everybody hates and everybody dies.
Begin to separate a world that’s full of lies.
Separate yourself, to separated self
Separate yourself, to separated self
Surely there’s a better place for me,
A place where I can spend eternity.
A place where there is no more pain and there is only sunshine reigning,
And there is no one walking on their knees.
Everybody hates and everybody dies.
Begin to separate a world that’s full of lies.
Separate yourself, to separated self _ Separate yourself, to separated self
My angels they surround me, my demons they have found me.
My demons they surround me, my angels they have found me (now).

Отделенное Я (перевод)

Если есть Бог у дверей Небес, ты думаешь, что Он хочет меня больше?
Все зависит от обстоятельств, целая жизнь наполнена вторыми шансами.
Вколачивались, как гвозди, в мой пол.
Все ненавидят и все умирают.
Начните разделять мир, полный лжи.
Отделите себя, отделите себя
Отделите себя, отделите себя
Конечно, есть лучшее место для меня,
Место, где я могу провести вечность.
Место, где больше нет боли и царит только солнце,
И никто не ходит на коленях.
Все ненавидят и все умирают.
Начните разделять мир, полный лжи.
Отделите себя, чтобы отделить себя _ Отделите себя, отделить себя
Мои ангелы окружают меня, мои демоны нашли меня.
Мои демоны окружают меня, мои ангелы нашли меня (сейчас).