Перевод текста песни Rock & Roll Revolution - Saliva

Rock & Roll Revolution (оригинал)

What’s this monkey business goin on today
You music business whores are all about just getting paid
You throw your shit against the wall and see it doesn’t stick
Been tired of standin' round and watchin' while you make me sick
You hide and choke on all the issues of your time
You’ll never save the world if all you do is whine
To tell the truth I think it’s best you step aside
'Cause real rock n roll ain’t never gonna die
So i say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
So I say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
And i’m not gonna take your shit anymore
You’re not an artist, you’re a whore
Straight up, stripped down, turned up, kick ass rock n roll
It’s the only thing that’s still around that’s gonna save our soul
So get down on your knees and pray to the gods of old
«Cause rock n roll’s a revolution and it’s takin hold
You hide and choke on all the issues of your time
You’ll never save the world if all you do is whine
To tell the truth I think it’s best you step aside
'Cause real rock n roll ain’t never gonna die
So i say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
So I say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
And i’m not gonna take your shit anymore
You’re not an artist, you’re a whore
You hide and choke on all the issues of your time
You’ll never save the world if all you do is whine
To tell the truth I think it’s best you step aside
'Cause real rock n roll ain’t never gonna die
So i say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
So I say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
And i’m not gonna take your shit anymore
You’re not an artist, you’re a whore

Рок-н-ролльная революция (перевод)

Что это за обезьяний бизнес происходит сегодня?
Вы, шлюхи музыкального бизнеса, все о том, чтобы просто получать деньги
Вы бросаете свое дерьмо в стену и видите, что оно не прилипает
Устал стоять и смотреть, пока меня тошнит от тебя
Ты прячешься и задыхаешься от всех проблем своего времени
Вы никогда не спасете мир, если все, что вы делаете, это скулит
Честно говоря, я думаю, вам лучше отойти в сторону
Потому что настоящий рок-н-ролл никогда не умрет
Так что я говорю, черт возьми, да
Я рок-н-ролльная революция
Нет никакой путаницы, детка
Так что я говорю, черт возьми, да
Я рок-н-ролльная революция
Нет никакой путаницы, детка
И я больше не собираюсь терпеть твое дерьмо
Ты не художник, ты шлюха
Прямо вверх, раздетый, поднятый, надрать задницу рок-н-роллу
Это единственное, что еще есть, что спасет нашу душу
Так что встаньте на колени и помолитесь богам древности
«Потому что рок-н-ролл — это революция, и она захватывает
Ты прячешься и задыхаешься от всех проблем своего времени
Вы никогда не спасете мир, если все, что вы делаете, это скулит
Честно говоря, я думаю, вам лучше отойти в сторону
Потому что настоящий рок-н-ролл никогда не умрет
Так что я говорю, черт возьми, да
Я рок-н-ролльная революция
Нет никакой путаницы, детка
Так что я говорю, черт возьми, да
Я рок-н-ролльная революция
Нет никакой путаницы, детка
И я больше не собираюсь терпеть твое дерьмо
Ты не художник, ты шлюха
Ты прячешься и задыхаешься от всех проблем своего времени
Вы никогда не спасете мир, если все, что вы делаете, это скулит
Честно говоря, я думаю, вам лучше отойти в сторону
Потому что настоящий рок-н-ролл никогда не умрет
Так что я говорю, черт возьми, да
Я рок-н-ролльная революция
Нет никакой путаницы, детка
Так что я говорю, черт возьми, да
Я рок-н-ролльная революция
Нет никакой путаницы, детка
И я больше не собираюсь терпеть твое дерьмо
Ты не художник, ты шлюха