Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prove Me Wrong, исполнителя - Saliva. Песня из альбома Under Your Skin, в жанре Ню-металProve Me Wrong(оригинал) | Докажи, что я ошибаюсь(перевод на русский) |
| Is this what you wanted to see | Это то, что ты хотела увидеть? |
| You gave up so easily | Ты так быстро сдалась... |
| Take my hand I'll guide you to the light | Возьми мою руку, я провожу тебя к свету, |
| I'll make everything all right | Я всё исправлю, всё будет хорошо. |
| A wasted life | От осознания того, что жизнь потрачена впустую, |
| Brings a tear to my eye | На глаза наворачиваются слёзы. |
| A waste of life as we say our final goodbyes | Попрощавшись навсегда, мы проживём свои жизни впустую... |
| - | - |
| I wish you would prove me wrong | Я хочу, чтобы ты доказала, что я ошибаюсь, |
| I've been sorry for way too long | Я так долго сожалел об этом. |
| Come on and I'll show you the way | Пойдем, я покажу тебе путь, |
| Just follow the words that I say | Просто прислушайся к моим словам. |
| Before you go away | Но перед тем, как ты уйдёшь, |
| Come on prove me wrong | Ну же, докажи, что я ошибаюсь! |
| - | - |
| Is this what you wanted from me | Это то, что ты от меня хотела? |
| Cut the strings and just let it be | Перерезай верёвки — и будь что будет. |
| I'll move on one day at a time | Я буду продолжать жить каждый новый день, |
| As I let you fall behind | А когда оставлю тебя в прошлом, |
| A wasted life | От осознания того, что жизнь потрачена впустую, |
| Brings a tear to my eye | На глаза навернутся слёзы. |
| A waste of life as we say our final goodbyes | Попрощавшись навсегда, мы проживём свои жизни впустую... |
| - | - |
| I wish you would prove me wrong | Я хочу, чтобы ты доказала, что я ошибаюсь, |
| I've been sorry for way too long | Я так долго сожалел об этом. |
| Come on and I'll show you the way | Пойдем, я покажу тебе путь, |
| Just follow the words that I say | Просто прислушайся к моим словам. |
| Before you go away | Но перед тем, как ты уйдёшь, |
| Come on prove me wrong | Ну же, докажи, что я ошибаюсь! |
| - | - |
| Come prove me wrong | Давай, докажи, что я ошибаюсь! |
| Come prove me wrong | Давай, докажи, что я ошибаюсь! |
| Can you prove me wrong | Можешь доказать, что я ошибаюсь? |
| Come prove me wrong | Давай, докажи, что я ошибаюсь! |
| - | - |
| I wish you would prove me wrong | Я хочу, чтобы ты доказала, что я ошибаюсь, |
| I've been sorry for way too long | Я так долго сожалел об этом. |
| Come on and I'll show you the way | Пойдем, я покажу тебе путь, |
| Just follow the words that I say | Просто прислушайся к моим словам. |
| Before you go away | Но перед тем, как ты уйдёшь, |
| Come on prove me wrong | Ну же, докажи, что я ошибаюсь! |
| - | - |
Prove Me Wrong(оригинал) |
| Is this what you wanted to see |
| You gave up so easily |
| Take my hand I’ll guide you to the light |
| I’ll make everything all right |
| A wasted life brings a tear to my eye |
| A waste of life as we say our final goodbyes |
| I wish you would prove me wrong |
| I’ve been sorry for way too long |
| Come on and I’ll show you the way |
| Just follow the words that I say |
| Before you go away |
| Come on prove me wrong |
| Is this what you wanted from me |
| Cut the strings and just let it be |
| I’ll move on one day at a time |
| As I let you fall behind |
| A wasted life brings a tear to my eye |
| A waste of life as we say our final goodbyes |
| I wish you would prove me wrong |
| I’ve been sorry for way too long |
| Come on and I’ll show you the way |
| Just follow the words that I say |
| Before you go away |
| Come on prove me wrong |
| Come prove me wrong |
| Come prove me wrong |
| Can you prove me wrong |
| Come prove me wrong |
| I wish you would prove me wrong |
| I’ve been sorry for way too long |
| Come on and I’ll show you the way |
| Just follow the words that I say |
| Before you go away |
| Come on prove me wrong |
Докажи, Что Я Ошибаюсь(перевод) |
| Это то, что вы хотели увидеть? |
| Ты так легко сдался |
| Возьми меня за руку, я поведу тебя к свету |
| Я сделаю все в порядке |
| Прожитая впустую жизнь вызывает у меня слезы |
| Пустая трата жизни, когда мы прощаемся в последний раз |
| Я хочу, чтобы ты доказал, что я ошибаюсь |
| Я слишком долго сожалел |
| Пойдем, и я покажу тебе дорогу |
| Просто следуй словам, которые я говорю |
| Прежде чем уйти |
| Давай, докажи, что я ошибаюсь |
| Это то, что ты хотел от меня? |
| Отрежьте струны и просто позвольте этому быть |
| Я буду двигаться дальше один день за раз |
| Когда я позволил тебе отстать |
| Прожитая впустую жизнь вызывает у меня слезы |
| Пустая трата жизни, когда мы прощаемся в последний раз |
| Я хочу, чтобы ты доказал, что я ошибаюсь |
| Я слишком долго сожалел |
| Пойдем, и я покажу тебе дорогу |
| Просто следуй словам, которые я говорю |
| Прежде чем уйти |
| Давай, докажи, что я ошибаюсь |
| Приди, докажи, что я ошибаюсь |
| Приди, докажи, что я ошибаюсь |
| Можете ли вы доказать, что я ошибаюсь? |
| Приди, докажи, что я ошибаюсь |
| Я хочу, чтобы ты доказал, что я ошибаюсь |
| Я слишком долго сожалел |
| Пойдем, и я покажу тебе дорогу |
| Просто следуй словам, которые я говорю |
| Прежде чем уйти |
| Давай, докажи, что я ошибаюсь |
| Название | Год |
|---|---|
| They Don't Care About Us | 2016 |
| Click Click Boom | 2010 |
| Sex, Drugs & Rock -N- Roll | 2004 |
| Always | 2010 |
| Superstar | 2010 |
| Lose Yourself | 2019 |
| Doperide | 2001 |
| After Me | 2001 |
| Rx | 2016 |
| Badass | 2010 |
| Raise Up | 2010 |
| Ladies And Gentlemen | 2010 |
| Your Disease | 2010 |
| Weight Of The World | 2010 |
| Bitch Like You | 2016 |
| Unshatter Me | 2016 |
| Go Big Or Go Home | 2016 |
| Spyhunter | 2021 |
| Superstar II | 2002 |
| One More Night | 2018 |