Перевод текста песни Pride - Saliva

Pride (оригинал)

A message to our enemies
Never fuck with one who’s had to fight for being free
Whether it’s one, or two or three
We’ll take our pleasure out on making you believe
And I’m taking you out and I’m taking you down you’ll see
And I’m taking you out and I’m taking you down with me
The Pride of America, is the fear that’s in your eyes
And your insecurity will undo you in time
I hear the people say
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Cause we’re the Pride of America
A message to your enemies
Never fuck with one who’s had to fight for being free
Whether it’s one, or two or three
We’ll take our pleasure out on making you believe
And I’m taking you out and I’m taking you down you’ll see
And I’m taking you out and I’m taking you down with me
The Pride of America, is the fear that’s in your eyes
And your insecurity will undo you in time
It’s just like the old folks say, it’s an eye for an eye
There’s no turning back now you’re on the front lines
Hell yeah… it's on the line
Feeling Fine
When it’s all on the line
Hell yeah and I hear the people saying…
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Cause we’re the Pride of America
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Cause we’re the Pride of America
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Cause we’re the Pride of America
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
The Fuckin' Pride of America

Гордость (перевод)

Сообщение нашим врагам
Никогда не связывайся с тем, кому пришлось бороться за свободу
Будь то один, два или три
Мы будем рады заставить вас поверить
И я забираю тебя, и я забираю тебя, ты увидишь
И я забираю тебя, и я беру тебя с собой
Гордость Америки - это страх в твоих глазах
И твоя неуверенность со временем разрушит тебя.
Я слышу, как люди говорят
Эй, эй, эй, эй, эй
Потому что мы гордость Америки
Сообщение для ваших врагов
Никогда не связывайся с тем, кому пришлось бороться за свободу
Будь то один, два или три
Мы будем рады заставить вас поверить
И я забираю тебя, и я забираю тебя, ты увидишь
И я забираю тебя, и я беру тебя с собой
Гордость Америки - это страх в твоих глазах
И твоя неуверенность со временем разрушит тебя.
Как говорят старики, это око за око
Теперь нет пути назад, ты на передовой
Черт возьми, это на линии
Чувствую себя хорошо
Когда все на кону
Черт, да, и я слышу, как люди говорят…
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Потому что мы гордость Америки
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Потому что мы гордость Америки
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Потому что мы гордость Америки
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Чертова гордость Америки