Перевод текста песни One Night Only - Saliva

One Night Only (оригинал)

I always wanted to be president, I always wanted to be Superman
I ended up a fuckin' superstar
I’m better off than either one of them
I wanna take you to a higher place
Say all the things that you could never say
I’ll even help you try to make a change
Before the whole world blows up in your face
Come inside for a moment
Come inside for a moment
I’m the voice inside of you, that says there’s nothing you can’t do
If you could open up your eyes and lay your heart out on the line
I’m the voice inside your head, that brings your mind back from the dead
I hope that I have served you right, even if only for one night
I’m not religious or fanatical, but I’m a motherfuckin' miracle
You knock me down and I get up again
So hit the lights out and let the show begin

Только Одна Ночь (перевод)

Я всегда хотел быть президентом, я всегда хотел быть Суперменом
Я стал чертовой суперзвездой
Мне лучше, чем любому из них
Я хочу отвезти тебя на более высокое место
Скажи все то, что ты никогда не мог сказать
Я даже помогу вам попытаться внести изменения
Прежде чем весь мир взорвется перед твоим лицом
Зайди на минутку
Зайди на минутку
Я голос внутри тебя, который говорит, что ты ничего не можешь сделать
Если бы вы могли открыть глаза и положить свое сердце на линию
Я голос в твоей голове, который возвращает твой разум из мертвых.
Я надеюсь, что сослужил вам хорошую службу, хотя бы на одну ночь
Я не религиозен и не фанатичен, но я чертово чудо
Ты сбиваешь меня с ног, и я снова встаю
Так что выключите свет и начните шоу