Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One More Chance, исполнителя - Saliva. Песня из альбома Blood Stained Love Story, в жанре Ню-металOne More Chance(оригинал) | Ещё один шанс(перевод на русский) |
| One more chance to write the book, | Ещё один шанс написать книгу |
| And one more chance to take the stage, | И ещё один шанс выйти на сцену, |
| One more chance to set the hook, | Ещё один шанс подсечь рыбу |
| And one more chance to turn the pages, | И ещё один шанс перевернуть страницу, |
| One more chance to get it right, | Ещё один шанс всё правильно понять |
| And one more chance to right the wrongs, | И ещё один шанс исправить ошибки, |
| One more chance to make it tight, | Ещё один шанс всё залатать |
| And one more chance to write the songs, | И ещё один шанс сочинить песни. |
| - | - |
| One situation we're in, | Это — ситуация, в которой мы сейчас, |
| Don't you know, don't you wanna come with me? | Разве ты не понимаешь, разве не хочешь пойти со мной? |
| Don't you know, don't you wanna come with me? | Разве ты не понимаешь, разве не хочешь пойти со мной? |
| One more destination we may never see until we.. | Ещё одно место назначения, которое мы можем не увидеть, пока не... |
| - | - |
| Rise again, as we reach up to the sun, | Будем вновь восходить, а как дотянемся до солнца, |
| We will try again, | Попытаемся снова, |
| Until this race is won, | Пока не выиграем эту гонку. |
| Give me one more chance.. | Дай мне ещё один шанс... |
| - | - |
| One more chance to feel alive, | Ещё один шанс почувствовать себя живым, |
| One more chance to wind up dead, | Ещё один шанс плохо кончить. |
| One more chance to climb so high, | Ещё один шанс забраться так высоко, |
| One more chance to bust my head, | Ещё один шанс разбить свою голову. |
| One more chance to get on top, | Ещё один шанс взять всё под контроль, |
| One more chance to make a change, | Ещё один шанс что-то изменить. |
| One more chance for shit to give, | Ещё один шанс на всё наплевать, |
| One more chance to even the blame, | Ещё один шанс, даже чтобы кого-то винить. |
| - | - |
| One situation we're in, | Это — ситуация, в которой мы сейчас, |
| Don't you know, don't you wanna come with me? | Разве ты не понимаешь, разве не хочешь пойти со мной? |
| Don't you know, don't you wanna come with me? | Разве ты не понимаешь, разве не хочешь пойти со мной? |
| One more destination we may never see until we.. | Ещё одно место назначения, которое мы можем не увидеть, пока не... |
| - | - |
| Rise again, as we reach up to the sun, | Будем вновь восходить, а как дотянемся до солнца, |
| We will try again, | Попытаемся снова, |
| Until this race is won, | Пока не выиграем эту гонку. |
| Give me one more chance.. | Дай мне ещё один шанс... |
| - | - |
| Rise again, as we reach up to the sun, | Будем вновь восходить, а как дотянемся до солнца, |
| We will try again, | Попытаемся снова, |
| Until this race is won, | Пока не выиграем эту гонку. |
| Give me one more chance.. | Дай мне ещё один шанс... |
| - | - |
| One more chance to write the book, | Ещё один шанс написать книгу |
| And one more chance to take the stage, | И ещё один шанс выйти на сцену, |
| One more chance to set the hook, | Ещё один шанс подсечь рыбу |
| And one more chance to turn the pages, | И ещё один шанс перевернуть страницу, |
| One more chance to get it right, | Ещё один шанс всё правильно понять |
| And one more chance to right the wrongs, | И ещё один шанс исправить ошибки, |
| One more chance to make it tight, | Ещё один шанс всё залатать |
| And one more chance to write the songs, | И ещё один шанс сочинить песни. |
| - | - |
| Rise again, as we reach up to the sun, | Будем вновь восходить, а как дотянемся до солнца, |
| We will try again, | Попытаемся снова, |
| Until this race is won, | Пока не выиграем эту гонку. |
| Give me one more chance.. | Дай мне ещё один шанс... |
| - | - |
One More Chance(оригинал) |
| One more chance to write the book |
| And one more chance to take the stage |
| One more chance to set the hook |
| And one more chance to turn the pages |
| One more chance to get it right |
| And one more chance to right the wrongs |
| One more chance to make it tight |
| And one more chance to write the songs |
| One situation we’re in |
| Dont you know, dont you wanna come with me? |
| Dont you know, dont you wanna come with me? |
| One more destination we may never see until we… |
| Rise again, as we reach up to the sun |
| We will try again |
| Until this race is won |
| Give me one more chance… |
| One more chance to feel alive |
| One more chance to wind up dead |
| One more chance to climb so high |
| One more chance to bust my head |
| One more chance to get on top |
| One more chance to make a change |
| One more chance for shit to give |
| One more chance to even the blame |
| One situation we’re in |
| Dont you know, dont you wanna come with me? |
| Dont you know, dont you wanna come with me? |
| One more destination we may never see until we… |
| Rise again, as we reach up to the sun |
| We will try again |
| Until this race is won |
| Give me one more chance… |
| (guitar solo) |
| Rise again, as we reach up to the sun |
| We will try again |
| Until this race is won |
| Give me one more chance… |
| I (interspersed) |
| One more chance to write the book |
| And one more chance to take the stage |
| One more chance to set the hook |
| And one more chance to turn the pages |
| One more chance to get it right |
| And one more chance to right the wrongs |
| One more chance to make it tight |
| And one more chance to write the songs |
| Rise again, as we reach up to the sun |
| We will try again |
| Until this race is won |
| Give me one more chance… |
Еще Один Шанс(перевод) |
| Еще один шанс написать книгу |
| И еще один шанс выйти на сцену |
| Еще один шанс попасть на крючок |
| И еще один шанс перевернуть страницы |
| Еще один шанс все исправить |
| И еще один шанс исправить ошибки |
| Еще один шанс все исправить |
| И еще один шанс написать песни |
| Одна ситуация, в которой мы находимся |
| Разве ты не знаешь, ты не хочешь пойти со мной? |
| Разве ты не знаешь, ты не хочешь пойти со мной? |
| Еще один пункт назначения, который мы можем никогда не увидеть, пока не… |
| Поднимитесь снова, когда мы дотянемся до солнца |
| Мы попробуем еще раз |
| Пока эта гонка не будет выиграна |
| Дать мне еще один шанс… |
| Еще один шанс почувствовать себя живым |
| Еще один шанс умереть |
| Еще один шанс подняться так высоко |
| Еще один шанс разбить мне голову |
| Еще один шанс попасть в топ |
| Еще один шанс внести изменения |
| Еще один шанс для дерьма дать |
| Еще один шанс сгладить вину |
| Одна ситуация, в которой мы находимся |
| Разве ты не знаешь, ты не хочешь пойти со мной? |
| Разве ты не знаешь, ты не хочешь пойти со мной? |
| Еще один пункт назначения, который мы можем никогда не увидеть, пока не… |
| Поднимитесь снова, когда мы дотянемся до солнца |
| Мы попробуем еще раз |
| Пока эта гонка не будет выиграна |
| Дать мне еще один шанс… |
| (гитарное соло) |
| Поднимитесь снова, когда мы дотянемся до солнца |
| Мы попробуем еще раз |
| Пока эта гонка не будет выиграна |
| Дать мне еще один шанс… |
| я (вперемежку) |
| Еще один шанс написать книгу |
| И еще один шанс выйти на сцену |
| Еще один шанс попасть на крючок |
| И еще один шанс перевернуть страницы |
| Еще один шанс все исправить |
| И еще один шанс исправить ошибки |
| Еще один шанс все исправить |
| И еще один шанс написать песни |
| Поднимитесь снова, когда мы дотянемся до солнца |
| Мы попробуем еще раз |
| Пока эта гонка не будет выиграна |
| Дать мне еще один шанс… |
| Название | Год |
|---|---|
| They Don't Care About Us | 2016 |
| Click Click Boom | 2010 |
| Sex, Drugs & Rock -N- Roll | 2004 |
| Always | 2010 |
| Lose Yourself | 2019 |
| Superstar | 2010 |
| Doperide | 2001 |
| After Me | 2001 |
| Rx | 2016 |
| One More Night | 2018 |
| Badass | 2010 |
| Weight Of The World | 2010 |
| Raise Up | 2010 |
| Your Disease | 2010 |
| Ladies And Gentlemen | 2010 |
| Bitch Like You | 2016 |
| King Of The Stereo | 2006 |
| Spyhunter | 2021 |
| Superstar II | 2002 |
| Survival Of The Sickest | 2010 |