Перевод текста песни No Regrets (Vol. 2) - Saliva

No Regrets (Vol. 2) (оригинал)

All the pain that haunts me still
And all the shame surrounding you
Is now the past that I can’t kill
Forever wrapped around me And all the sadness was your life
Are now the things that I can’t hide
Its just a fear thats deep inside
From all the years of hiding
Theres a ghost thats inside of my mind
And a pain that is haunting me still
So I can never go back and rewind
And I can never have peace or be still
Somebody, somebody, somebody take this away
Somebody, somebody, somebody take this away
But I have lived for you
And every single little thing you do But I have lived for you
And I won’t kill myself for loving you
They took you far away from me So I could never find you
They made me blind but i can see
The loaded gun behind you
The end of all that this boy knew
Inside of me was the inside of you
I miss the way we used to be When I was what would bring you through
somebody take this away!
somebody take this away!
somebody take this away!
somebody take this…
But I have lived for you
And every single little thing you do But I have lived for you
And I won’t kill myself for loving you
Somebody, somebody, somebody take this away
Somebody, somebody, somebody take this away
Somebody, somebody, somebody take this away
Somebody, somebody, somebody somebody (fades to the background)
But I have lived for you
And everything single little thing you do But I have lived for you
And I won’t kill myself for loving you
Because I’ve lived for you
And everything single little thing you do But I can’t rise above your lies
That you have gladly made your life
And I won’t kill myself for loving you

Никаких сожалений (Том 2) (перевод)

Вся боль, которая преследует меня до сих пор
И весь позор, окружающий тебя
Теперь прошлое, которое я не могу убить
Навсегда обернулась вокруг меня И вся печаль была твоей жизнью
Теперь то, что я не могу скрыть
Это просто страх, который глубоко внутри
Из всех лет сокрытия
В моем сознании есть призрак
И боль, которая преследует меня до сих пор
Так что я никогда не смогу вернуться и перемотать
И я никогда не смогу успокоиться или успокоиться
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь, уберите это
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь, уберите это
Но я жил для тебя
И каждую мелочь, которую ты делаешь, Но я жил для тебя
И я не убью себя за то, что люблю тебя
Они забрали тебя далеко от меня, поэтому я никогда не мог тебя найти
Они сделали меня слепым, но я вижу
Заряженный пистолет позади вас
Конец всего, что знал этот мальчик
Внутри меня было внутри тебя
Я скучаю по тому, как мы были раньше, Когда я был тем, что помогло бы вам пройти через
кто-нибудь, уберите это!
кто-нибудь, уберите это!
кто-нибудь, уберите это!
кто-нибудь возьмите это…
Но я жил для тебя
И каждую мелочь, которую ты делаешь, Но я жил для тебя
И я не убью себя за то, что люблю тебя
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь, уберите это
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь, уберите это
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь, уберите это
Кто-то, кто-то, кто-то кто-то (отходит на задний план)
Но я жил для тебя
И все, что ты делаешь, но я жил для тебя
И я не убью себя за то, что люблю тебя
Потому что я жил для тебя
И все, что ты делаешь, но я не могу подняться над твоей ложью
Что вы с радостью сделали свою жизнь
И я не убью себя за то, что люблю тебя