Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Could You?, исполнителя - Saliva. Дата выпуска: 31.12.2007
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
How Could You(оригинал) | Как ты смеешь(перевод на русский) |
| I'm addicted to | Я одержим |
| Every single thing you do | Всем, что ты делаешь. |
| I'm dying inside | Внутри я умираю, |
| Your sucking me down | Ты меня поглощаешь - |
| It makes me feel, | От этого у меня ощущение, |
| I'm gonna drown | Что я в тебе утопаю, |
| It's killing me now | И это меня убивает... |
| All you do is bring me down | Ты лишь губила меня |
| All this time and all your lies | Всё это время, а вся твоя ложь |
| It has been no surprise | Не удивительна, |
| Now I realize it now | Но понял я это только сейчас. |
| - | - |
| How could you cheat on me | Как ты смела мне изменять, |
| Then turn your back on me | А потом ещё и бросать меня? |
| You told me all the lies and hypnotized and I believed | Ты лгала мне, гипнотизировала, а я верил! |
| How could you cheat on me | Как ты смела мне изменять, |
| Then turn your back on me | А потом ещё и бросать меня? |
| You told me all the lies and hypnotized and I believed | Ты лгала мне, гипнотизировала, а я верил! |
| - | - |
| I'm coming to know all the secrets that you hold | Я познаю все тайны, что ты скрываешь. |
| You think I'm a fool and I don't know what you do | Ты думаешь, я — дурак, и не знаю, что делать. |
| But I look in your eyes and I finally realize | Но я смотрю в твои глаза и наконец понимаю... |
| - | - |
| In all this time and all your lies | Всё это время вся твоя ложь была |
| It has been no surprise | Не удивительна, |
| Now I realize and now | Теперь я это понял, и сейчас... |
| - | - |
| How could you cheat on me | Как ты смела мне изменять, |
| Then turn your back on me | А потом ещё и бросать меня? |
| You told me all the lies and hypnotized and I believed | Ты лгала мне, гипнотизировала, а я верил! |
| How could you cheat on me | Как ты смела мне изменять, |
| Then turn your back on me | А потом ещё и бросать меня? |
| You told me all the lies and hypnotized and I believed | Ты лгала мне, гипнотизировала, а я верил! |
| - | - |
| And now with all your pride | И теперь из-за своей гордости |
| You still can't look me in the eyes | Ты не можешь взглянуть мне в глаза! |
| And now in all your shame | И теперь из-за своего стыда |
| You can't even speak my name | Ты не можешь выговорить моё имя! |
| - | - |
| How could you cheat on me | Как ты смела мне изменять, |
| Then turn your back on me | А потом ещё и бросать меня? |
| You told me all the lies and hypnotized and I believed | Ты лгала мне, гипнотизировала, а я верил! |
| How could you cheat on me | Как ты смела мне изменять, |
| Then turn your back on me | А потом ещё и бросать меня? |
| You told me all the lies and hypnotized and I believed | Ты лгала мне, гипнотизировала, а я верил! |
| - | - |
| I'm addicted to | Я одержим |
| Every single thing you do | Всем, что ты делаешь. |
| I'm dying inside.... | Внутри я умираю... |
How Could You?(оригинал) |
| I’m addicted to |
| Every single thing you do |
| I’m dying inside |
| Your sucking me down |
| It makes me feel, |
| I’m gonna drown |
| It’s killing me now |
| All you do is bring me down |
| All this time and all your lies |
| It has been no surprise |
| Now I realize it now |
| How could you cheat on me |
| Then turn your back on me |
| You told me all the lies and hypnotized and I believed |
| How could you cheat on me |
| Then turn your back on me |
| You told me all the lies and hypnotized and I believed |
| I’m coming to know all the secrets that you hold |
| You think I’m a fool and I don’t know what you do |
| But I look in your eyes and I finally realize |
| In all this time and all your lies |
| It has been no surprise now I realize and now |
| and now with all your pride |
| You still can’t look me in the eyes |
| and now in all your shame |
| You can’t even speak my name |
| I’m addicted to every single thing you do |
| I’m dying inside… |
Как Ты Мог?(перевод) |
| я пристрастился к |
| Каждая вещь, которую вы делаете |
| я умираю внутри |
| Ты сосешь меня |
| Это заставляет меня чувствовать, |
| я утону |
| Это убивает меня сейчас |
| Все, что ты делаешь, это сбиваешь меня |
| Все это время и вся твоя ложь |
| Это не было неожиданностью |
| Теперь я понимаю это сейчас |
| Как ты мог обмануть меня |
| Тогда повернись ко мне спиной |
| Ты сказал мне всю ложь и загипнотизировал, и я поверил |
| Как ты мог обмануть меня |
| Тогда повернись ко мне спиной |
| Ты сказал мне всю ложь и загипнотизировал, и я поверил |
| Я узнаю все секреты, которые ты хранишь |
| Вы думаете, что я дурак, и я не знаю, что вы делаете |
| Но я смотрю в твои глаза и наконец понимаю |
| За все это время и всю твою ложь |
| Это не было неожиданностью, теперь я понимаю, и теперь |
| а теперь со всей своей гордостью |
| Ты все еще не можешь смотреть мне в глаза |
| а теперь во всем твоем позоре |
| Ты даже не можешь произнести мое имя |
| Я пристрастился ко всему, что ты делаешь |
| Я умираю внутри… |