Перевод текста песни Some Shit About Love - Saliva

Some Shit About Love (оригинал)

You’re like a gateway
You get me drunk and skip the foreplay
Maybe you’re just another head case
You do, you don’t
You will, you won’t
Take me to your place
And get me higher than your cocaine
You tie me up, make me your sex slave
It’s cool until you say…
Some shit about love
Some shit about you and me
Some shit about all the things we’ll never be
You see, it’s always, always
Some shit about love
Girl when we’re naked
So good I feel like I’m sedated
But then you go and complicate it
Yeah, we’re cool until you say…
Some shit about love
Some shit about you and me
Some shit about all the things we’ll never be
You see, it’s always, always
Some shit about love
Some shit about love
Some shit about love
Some shit about love
Love!
I guess your honeymoon is over
That’s always different when you’re sober
Girl I can feel you moving closer
But I just gotta go, go, go
Some shit about love
Some shit about you and me
Some shit about all the things we’ll never be
Besides the drugs, the ecstasy
It’s always, always, always
Some shit about love
Some shit about love
Some shit about love
Some shit about…

Какое-То Дерьмо О Любви (перевод)

Вы как шлюз
Ты напоил меня и пропустил прелюдию
Может быть, ты просто еще один головной убор
Вы делаете, вы не
Вы будете, вы не будете
Отвези меня к себе
И поднимите меня выше, чем ваш кокаин
Ты связываешь меня, делаешь меня своей секс-рабыней
Это круто, пока ты не скажешь…
Какое-то дерьмо о любви
Какое-то дерьмо о нас с тобой
Какое-то дерьмо обо всех вещах, которыми мы никогда не будем.
Вы видите, это всегда, всегда
Какое-то дерьмо о любви
Девушка, когда мы голые
Так хорошо, что я чувствую себя успокоенным
Но потом вы идете и усложняете это
Да, мы крутые, пока ты не скажешь…
Какое-то дерьмо о любви
Какое-то дерьмо о нас с тобой
Какое-то дерьмо обо всех вещах, которыми мы никогда не будем.
Вы видите, это всегда, всегда
Какое-то дерьмо о любви
Какое-то дерьмо о любви
Какое-то дерьмо о любви
Какое-то дерьмо о любви
Люблю!
Я думаю, ваш медовый месяц закончился
Это всегда по-другому, когда ты трезв
Девушка, я чувствую, как ты приближаешься
Но мне просто нужно идти, идти, идти
Какое-то дерьмо о любви
Какое-то дерьмо о нас с тобой
Какое-то дерьмо обо всех вещах, которыми мы никогда не будем.
Помимо наркотиков, экстази
Это всегда, всегда, всегда
Какое-то дерьмо о любви
Какое-то дерьмо о любви
Какое-то дерьмо о любви
Какая-то хрень про…