Перевод текста песни Make You Famous - Saliva

Make You Famous (оригинал)

You’re disrespecting someone I love
So now push comes to more than a shove
No sucker punch you’ll get a fair fight
It seems you want your name in the lights
I’m gonna make you famous
I’m gonna break you
I’m gonna make you famous
Yeah yeah yeah
You’re faceless, nameless
I’m gonna change this
And make you famous
I’m gonna break you
I’m gonna break you
You pick on the ones that you think are so weak
Well you fuck with them then you’re fucking with me
Smile for the camera, make your mama proud
Your fifteen minutes is starting right now
I’m gonna make you famous
I’m gonna break you
I’m gonna make you famous
Yeah yeah yeah
You’re faceless, nameless
I’m gonna change this
And make you famous
I’m gonna break you
I’m gonna break you
I’m gonna break you
Trust me kid I’ll make you a star
Soon everyone from everywhere will know who you are
I’m gonna make you famous
I’m gonna break you
I’m gonna make you famous
Yeah yeah yeah
Faceless, nameless
I’m gonna change this
And make you famous
I’m gonna make you
I’m gonna break you
I’m gonna break you

Сделать Тебя Знаменитым (перевод)

Вы проявляете неуважение к тому, кого я люблю
Так что теперь толчок становится больше, чем толчок
Никакого удара по морде, ты получишь честный бой
Кажется, вы хотите, чтобы ваше имя было в свете
Я собираюсь сделать тебя знаменитым
я сломаю тебя
Я собираюсь сделать тебя знаменитым
да да да
Ты безликий, безымянный
Я собираюсь изменить это
И сделать тебя знаменитым
я сломаю тебя
я сломаю тебя
Вы выбираете тех, кого считаете такими слабыми
Ну, ты трахаешься с ними, тогда ты трахаешься со мной.
Улыбнись в камеру, заставь свою маму гордиться
Ваши пятнадцать минут начинаются прямо сейчас
Я собираюсь сделать тебя знаменитым
я сломаю тебя
Я собираюсь сделать тебя знаменитым
да да да
Ты безликий, безымянный
Я собираюсь изменить это
И сделать тебя знаменитым
я сломаю тебя
я сломаю тебя
я сломаю тебя
Поверь мне, малыш, я сделаю тебя звездой
Скоро все отовсюду будут знать, кто ты
Я собираюсь сделать тебя знаменитым
я сломаю тебя
Я собираюсь сделать тебя знаменитым
да да да
Безликий, безымянный
Я собираюсь изменить это
И сделать тебя знаменитым
я заставлю тебя
я сломаю тебя
я сломаю тебя