Перевод текста песни Gone Away - Saliva

Gone Away (оригинал)

How can I tell you how I feel
When you keep pushing me away
On my knees I’m crawling
Begging you to let me stay
Maybe I’m wrong for thinking
That you still want some part of me
Or maybe I’m close to losing
Everything that’s meant to be
Am I so wrong
Am I too far gone
So you’re leaving me with my regrets
Let me feel the way you left me dead
Now that you have gone away
Screaming out your name from this empty bed
Living in hell with the things I’ve said
Now that you have gone away
Now that you’ve gone away
How can I face myself this way
For all the damage that I’ve caused
And in this house I’m haunted
And the ghost of you is lost
For what I’ve done
Am I too far gone
So you’re leaving me with my regrets
Let me feel the way you left me dead
Now that you have gone away
Screaming out your name from this empty bed
Living in hell with the things I’ve said
Now that you have gone away
Now that you’ve gone away
Now that you’ve gone away
So you’re leaving me with my regrets
Let me feel the way you left me dead
Now that you have gone away
Screaming out your name from this empty bed
Living in hell with the things I’ve said
Now that you have gone away
Now that you’ve gone away
Now that you’ve gone away

Ушел (перевод)

Как я могу сказать вам, что я чувствую
Когда ты продолжаешь отталкивать меня
На коленях я ползу
Умоляю тебя, позволь мне остаться
Может быть, я ошибаюсь, думая
Что ты все еще хочешь часть меня
Или, может быть, я близок к проигрышу
Все, что должно быть
Я так ошибаюсь
Я слишком далеко зашел
Итак, ты оставляешь меня с моими сожалениями
Дай мне почувствовать, как ты оставил меня мертвым
Теперь, когда ты ушел
Выкрикивая свое имя с этой пустой кровати
Жизнь в аду с тем, что я сказал
Теперь, когда ты ушел
Теперь, когда ты ушел
Как я могу смотреть на себя таким образом
За весь ущерб, который я причинил
И в этом доме меня преследуют
И твой призрак потерян
За то, что я сделал
Я слишком далеко зашел
Итак, ты оставляешь меня с моими сожалениями
Дай мне почувствовать, как ты оставил меня мертвым
Теперь, когда ты ушел
Выкрикивая свое имя с этой пустой кровати
Жизнь в аду с тем, что я сказал
Теперь, когда ты ушел
Теперь, когда ты ушел
Теперь, когда ты ушел
Итак, ты оставляешь меня с моими сожалениями
Дай мне почувствовать, как ты оставил меня мертвым
Теперь, когда ты ушел
Выкрикивая свое имя с этой пустой кровати
Жизнь в аду с тем, что я сказал
Теперь, когда ты ушел
Теперь, когда ты ушел
Теперь, когда ты ушел