Перевод текста песни Close to the Ledge - Saliva

Close to the Ledge (оригинал)

Been running like a criminal
Am I invisible
My whole life’s been a prison
Been sipping on the chemicals
I need a miracle
Maybe a new religion
Bang Bang hear the shotgun blast
When my demons come out they come fast
Blood Blood is the weapon of choice
And my soul is a deadman’s voice
I am close to the ledge I can’t hold on forever
Save me from myself (save me, save me)
I keep running away this life I must surrender
They’ve come to take me away (take me, take me)
Drowning deep in the bottle
I’m full throttle
Another fucked up broken dream
I don’t know how to stop myself
How to f‌ight them off
And I’m a freak I’m the enemy
Bang Bang hear the shotgun blast
When my demons come out they come fast
Blood Blood is the weapon my curse
With my body six feet in the dirt
I am close to the ledge I can’t hold on forever
Save me from myself (save me, save me)
I keep running away this life I must surrender
They’ve come to take me away (take me, take me)
Bang Bang hear the shotgun blast
When my demons come out they come fast
Blood Blood is the weapon my curse
With my body six feet in the dirt
I am close to the ledge I can’t hold on forever
Save me from myself (save me, save me)
I keep running away this life I must surrender
They’ve come to take me away (take me, take me)
Bang Bang hear the shotgun blast
When my demons come out they come
Bang Bang hear the shotgun blast
When my demons come out they come

Близко к выступу (перевод)

Бегал как преступник
Я невидим?
Вся моя жизнь была тюрьмой
Потягивал химикаты
Мне нужно чудо
Может быть, новая религия
Bang Bang услышать взрыв дробовика
Когда мои демоны выходят, они приходят быстро
Кровь Кровь – оружие выбора
И моя душа - голос мертвеца
Я близок к уступу, за который я не могу держаться вечно
Спаси меня от самого себя (спаси меня, спаси меня)
Я продолжаю убегать от этой жизни, я должен сдаться
Они пришли, чтобы забрать меня (возьми меня, возьми меня)
Утопление глубоко в бутылке
я на полном газу
Еще один испорченный разбитый сон
Я не знаю, как остановить себя
Как бороться с ними
И я урод, я враг
Bang Bang услышать взрыв дробовика
Когда мои демоны выходят, они приходят быстро
Кровь Кровь это оружие мое проклятие
С моим телом шесть футов в грязи
Я близок к уступу, за который я не могу держаться вечно
Спаси меня от самого себя (спаси меня, спаси меня)
Я продолжаю убегать от этой жизни, я должен сдаться
Они пришли, чтобы забрать меня (возьми меня, возьми меня)
Bang Bang услышать взрыв дробовика
Когда мои демоны выходят, они приходят быстро
Кровь Кровь это оружие мое проклятие
С моим телом шесть футов в грязи
Я близок к уступу, за который я не могу держаться вечно
Спаси меня от самого себя (спаси меня, спаси меня)
Я продолжаю убегать от этой жизни, я должен сдаться
Они пришли, чтобы забрать меня (возьми меня, возьми меня)
Bang Bang услышать взрыв дробовика
Когда мои демоны выходят, они приходят
Bang Bang услышать взрыв дробовика
Когда мои демоны выходят, они приходят