Перевод текста песни Bleed For Me - Saliva

Bleed For Me (оригинал)

All I ever wanted
was to be at your service
but now I’m alone
cause you were here and you’re gone
And all I ever wanted
was to feel I had a purpose
but now that’s all gone
But if you could give me just one love
just one life
just one chance to believe in mine
just one love
just one life
you’d bleed for me and I didn’t dare to notice you
now I’m stuck
out on a line.
Bleed for me I didn’t care to be with you
now you’re stuck in my mind
All I ever wanted
was to be what you needed
cause something so strong
it could never be wrong.
And all I can promise
is to say what I’m feeling
We’ve made it so long
But if you could give me just one love
just one life
just one chance to believe in mine
just one love
just one life
you’d bleed for me and I didn’t dare to notice you
now I’m stuck
out on a line.
You’d bleed for me I didn’t care to be with you
now you’re stuck in my mind
Just one love in my life…
You’d bleed for me and I didn’t dare to notice you
now I’m stuck
out on a line.
Bleed for me I didn’t care to be with you
now you’re stuck in my mind

Пролей За Меня Кровь (перевод)

Все что я хотел
должен был быть к вашим услугам
но теперь я один
Потому что ты был здесь, и ты ушел
И все, что я когда-либо хотел
было чувствовать, что у меня есть цель
но теперь это все прошло
Но если бы вы могли дать мне только одну любовь
только одна жизнь
только один шанс поверить в мой
только одна любовь
только одна жизнь
ты истекал кровью из-за меня, а я не смел тебя заметить
теперь я застрял
на линии.
Кровь для меня, я не хотел быть с тобой
теперь ты застрял у меня в голове
Все что я хотел
должен был быть тем, что вам нужно
вызвать что-то настолько сильное
это никогда не могло быть неправильно.
И все, что я могу обещать
это сказать, что я чувствую
Мы сделали это так долго
Но если бы вы могли дать мне только одну любовь
только одна жизнь
только один шанс поверить в мой
только одна любовь
только одна жизнь
ты истекал кровью из-за меня, а я не смел тебя заметить
теперь я застрял
на линии.
Ты бы истекал кровью для меня, я не хотел быть с тобой
теперь ты застрял у меня в голове
Всего одна любовь в моей жизни…
Ты истекал кровью из-за меня, а я не смел тебя заметить
теперь я застрял
на линии.
Кровь для меня, я не хотел быть с тобой
теперь ты застрял у меня в голове