Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Days, исполнителя - Saliva. Песня из альбома Under Your Skin, в жанре Ню-металДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Better Days(оригинал) | Лучшие времена(перевод на русский) |
| Take a lesson in pain | Возьми урок боли |
| From the man who's seen both sides | У человека, которые видел обе стороны медали. |
| I make the best of worst | Я мужественно переношу несчастья, |
| And it hurts but it gets me by | Мне больно, но я хоть свожу концы с концами. |
| We're all alone on this road we travel | Мы все одиноки на пути, по которому идём, |
| And everyday is like an uphill battle | И каждый день — будто гонка с препятствиями. |
| Take a lesson from the man who's seen it all | Возьми урок у человека, который видел всё. |
| - | - |
| Forgive yourself | Прости себя, |
| Break the chain and separate | Порви цепь, освободись! |
| Let it go I've had enough | Оставь всё как есть, с меня хватит, |
| Rise above | Будь выше этого! |
| - | - |
| I can't change what I've done | Я не могу изменить то, что натворил, |
| So leave the past where it lays | Так оставь прошлое в покое. |
| I'll get through this | Я справлюсь с этим, |
| I've clinched my fist and I'll find another way | Я сожму кулаки и найду другой способ. |
| You know you can't win them all | Знаешь, нельзя превзойти всех на свете, |
| You got to play through the rain | Нужно отвлечься и переждать этот дождь. |
| You can't just grasp at every strum | Нельзя бежать на каждый звон, |
| You got to reach for better days | Нужно дождаться лучших времён! |
| - | - |
| Done time and mind | Отбывал свой срок, а разум |
| Tried to hide it all inside | Пытался скрыть всё внутри... |
| Did the best that could | Я делал всё, что мог, |
| Even when I couldn't get it right | Даже когда не до конца всё понимал. |
| No one sees the scars when it's over | Никто не заметит шрамов, когда всё закончится, |
| I turn the page of the rage so there's closure | Моя ярость утихнет, всё закончится... |
| Take a lesson from the man who's seen it all | Возьми урок у человека, который видел всё. |
| - | - |
| Forgive yourself | Прости себя, |
| Break the chain and separate | Порви цепь, освободись! |
| Let it go I've had enough | Оставь всё как есть, с меня хватит, |
| Rise above | Будь выше этого! |
| - | - |
| I can't change what I've done | Я не могу изменить то, что натворил, |
| So leave the past where it lays | Так оставь прошлое в покое. |
| I'll get through this | Я справлюсь с этим, |
| I've clinched my fist and I'll find another way | Я сожму кулаки и найду другой способ. |
| You know you can't win them all | Знаешь, нельзя превзойти всех на свете, |
| You got to play through the rain | Нужно отвлечься и переждать этот дождь. |
| You can't just grasp at every strum | Нельзя бежать на каждый звон, |
| You got to reach for better days | Нужно дождаться лучших времён! |
| - | - |
| Forgive yourself | Прости себя, |
| Break the chains and separate | Порви цепь, освободись! |
| - | - |
| I can't change what I've done | Я не могу изменить то, что натворил, |
| So leave the past where it lays | Так оставь прошлое в покое. |
| I'll get through this | Я справлюсь с этим, |
| I've clinched my fist and I'll find another way | Я сожму кулаки и найду другой способ. |
| You know you can't win them all | Знаешь, нельзя превзойти всех на свете, |
| You got to play through the rain | Нужно отвлечься и переждать этот дождь. |
| You can't just grasp at every strum | Нельзя бежать на каждый звон, |
| You got to reach for better days | Нужно дождаться лучших времён! |
| - | - |
Better Days(оригинал) |
| Take a lesson in pain |
| From a man who’s seen both sides |
| I make the best of worst |
| And it hurts but it gets me by |
| We’re all alone on this road we travel |
| And everyday is like an uphill battle |
| Take a lesson from a man who’s seen it all |
| Forgive yourselves |
| Break the chain |
| Separate |
| Let it go |
| I’ve had enough |
| Rise above |
| I can’t change what I’ve done |
| So leave the past where it lays |
| I’ll get through this |
| Unclench my fist and I’ll find another way |
| You know you can’t win them all |
| You got to play through the rain |
| You can’t just grasp at every straw |
| You got to reach for better days |
| Done time in my mind |
| Tried to hide it all inside |
| Done the best that I could |
| Even when I couldn’t get it right |
| No one sees the scars when it’s over |
| I turn the page on the rage so there’s closure |
| Take a lesson from a man who’s seen it all |
| Forgive yourselves |
| Break the chain |
| Separate |
| Let it go |
| I’ve had enough |
| Rise above |
| I can’t change what I’ve done |
| So leave the past where it lays |
| I’ll get through this |
| Unclench my fist and I’ll find another way |
| You know you can’t win them all |
| You got to play through the rain |
| You can’t just grasp at every straw |
| You got to reach for better days |
| Forgive yourself |
| Break the chains |
| Separate |
| I can’t change what I’ve done |
| So leave the past where it lays |
| I’ll get through this |
| Unclench my fist and I’ll find another way |
| You know you can’t win them all |
| You got to play through the rain |
| You can’t just grasp at every straw |
| You got to reach for better days |
Лучшие Дни(перевод) |
| Возьмите урок боли |
| От человека, который видел обе стороны |
| Я делаю лучшее из худшего |
| И это больно, но это помогает мне |
| Мы совсем одни на этой дороге, по которой мы путешествуем |
| И каждый день похож на тяжелую битву |
| Возьмите урок у человека, который все это видел |
| Простите себя |
| Разорвать цепь |
| Отдельный |
| Отпусти ситуацию |
| У меня было достаточно |
| Подняться выше |
| Я не могу изменить то, что я сделал |
| Так что оставьте прошлое там, где оно лежит |
| я переживу это |
| Разожми кулак, и я найду другой способ |
| Вы знаете, что не можете победить их всех |
| Вы должны играть под дождем |
| Вы не можете просто хвататься за каждую соломинку |
| Вы должны достичь лучших дней |
| Сделано время в моей голове |
| Пытался скрыть все это внутри |
| Сделал все, что мог |
| Даже когда я не мог понять это правильно |
| Никто не видит шрамов, когда все кончено |
| Я переворачиваю страницу в ярости, так что есть закрытие |
| Возьмите урок у человека, который все это видел |
| Простите себя |
| Разорвать цепь |
| Отдельный |
| Отпусти ситуацию |
| У меня было достаточно |
| Подняться выше |
| Я не могу изменить то, что я сделал |
| Так что оставьте прошлое там, где оно лежит |
| я переживу это |
| Разожми кулак, и я найду другой способ |
| Вы знаете, что не можете победить их всех |
| Вы должны играть под дождем |
| Вы не можете просто хвататься за каждую соломинку |
| Вы должны достичь лучших дней |
| Прости себя |
| Разорвать цепи |
| Отдельный |
| Я не могу изменить то, что я сделал |
| Так что оставьте прошлое там, где оно лежит |
| я переживу это |
| Разожми кулак, и я найду другой способ |
| Вы знаете, что не можете победить их всех |
| Вы должны играть под дождем |
| Вы не можете просто хвататься за каждую соломинку |
| Вы должны достичь лучших дней |