Перевод текста песни Bait & Switch - Saliva

Bait & Switch (оригинал)

Back in the day, I dedicated my life to becoming a big rock 'n roll star
Back in the day, I dedicated my life to becoming a bit rock 'n roll star
I began to change, and I rearranged my life
So I could buy a big rock 'n roll car
All of this, all of this, all of this looks so easy
But all of this, all of this, all of this ain’t so easy
What in the hell am I fighting for
And what in the hell am I trying to prove
Saturday, I wipe the sleep away and played in front of thirty thousand plus
Sunday, I wake up between two girls who are coughin'
'Cause we got a smokey bus
All of this, all of this, all of this looks so easy
But all of this, all of this, all of this can get cheesy
What in the hell am I fighting for
And what in the hell am I trying to prove
What in the hell am I fighting for
I’m destined to win, or born to lose
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Every day!

Приманка и переключатель (перевод)

Когда-то я посвятил свою жизнь тому, чтобы стать большой звездой рок-н-ролла.
Когда-то я посвятил свою жизнь тому, чтобы стать немного звездой рок-н-ролла.
Я начал меняться, и я перестроил свою жизнь
Так что я мог бы купить большую рок-н-ролльную машину
Все это, все это, все это выглядит так просто
Но все это, все это, все это не так просто
За что, черт возьми, я сражаюсь?
И что, черт возьми, я пытаюсь доказать
Суббота, я протираю сон и играю перед тридцатью тысячами с лишним
Воскресенье, я просыпаюсь между двумя девушками, которые кашляют
Потому что у нас есть дымчатый автобус
Все это, все это, все это выглядит так просто
Но все это, все это, все это может стать дрянным
За что, черт возьми, я сражаюсь?
И что, черт возьми, я пытаюсь доказать
За что, черт возьми, я сражаюсь?
Мне суждено победить или рождено проиграть
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота
Воскресенье
Каждый день!