Перевод текста песни All Because Of You - Saliva

All because of You (оригинал)

Something's wrong with me,
Cause I can't even feel you now
Or know that this is real.
Am I blind to see that
there's something there behind your eyes?
And it's bringing me to my knees.
All I want is you and I don't care
All I want is you and I don't care
Cause all I do is waiting, wondering
and hoping that we'll survive it.
I know that all this is true.
All because of you.

Something's wrong with you,
The walls you build around you now,
Seem to fit you like a glove.
Something's wrong with you,
Cause stars cannot be found in clouds
that cover up their love.
Cause all I do is waiting, wondering
and hoping that we'll survive it.
I know that all this is true.
All because of you.

Все из-за тебя (перевод)

Со мной что-то не так,
Потому что я даже не чувствую тебя
И не осознаю, что все это наяву.
Неужели я слеп и не вижу,
Что что-то есть в глубине твоих глаз,
Что заставляет меня падать на колени?
Мне нужна лишь ты, а остальное безразлично,
Мне нужна лишь ты, а остальное безразлично,
Ведь все, что я делаю, — жду, сомневаюсь
И надеюсь, что мы все переживем.
И я знаю, что это правда,
И все это из-за тебя.

С тобой что-то не так,
Те стены, которые ты возвела вокруг себя,
Кажутся именно тем, что тебе нужно.
С тобой что-то не так,
Потому что невозможно увидеть звезды
Среди туч, которые заслоняют их любовь,
Ведь все, что я делаю, — жду, сомневаюсь
И надеюсь, что мы все переживем.
И я знаю, что это правда,
И все это из-за тебя.