Перевод текста песни Resentment - Salem

Resentment (оригинал)

Wrath, aches
Are all that’s left
Mistakes I made up to now
Are the reason I hate myself
I can’t tell if the world is losing me Or if the world has made me lose it
(Will I outlive the coming sunrise?
Was this the last of my tomorrows?
Do you think I had it coming?
I’m dead to pain I’m numb to sorrows)
I can’t decide when I died
Proud, march
Towards the dark horizon
No company to comfort me My game is over
It’s time I brought the curtains down
My play is done my crowd’s all gone
I can’t decide when I died
It’s time I brought the curtains down
My play is done my crowd’s all gone
I can’t tell if the world is losing me Or if the world has made me lose it.

Негодование (перевод)

Гнев, боли
Все, что осталось
Ошибки, которые я совершил до сих пор
Я ненавижу себя
Я не могу сказать, теряет ли мир меня Или мир заставил меня потерять его
(Переживу ли я грядущий рассвет?
Было ли это последним из моих завтра?
Как вы думаете, у меня это получилось?
Я умер от боли, я оцепенел от печали)
Я не могу решить, когда я умер
Гордый, марш
К темному горизонту
Нет компании, чтобы утешить меня, моя игра окончена.
Пришло время опустить шторы
Моя игра окончена, моя толпа ушла
Я не могу решить, когда я умер
Пришло время опустить шторы
Моя игра окончена, моя толпа ушла
Я не могу сказать, то ли мир теряет меня, то ли мир заставил меня потерять его.