Перевод текста песни Once Upon a Lifetime part 1 - Salem

Once Upon a Lifetime part 1 (оригинал)

This song will fester inside your little head
If time allows it, at a later date
This song is a testimony of what we were force fed
Beaten, battered and left for dead.
Cat and mice play dice underneath your bedroom window
To slice and dice and raise the price of war orphans and widows
I am the rage of a generation — misled, gone astray
I am the voice of liberation about to break the chain
Born for no good reason, made to feel at home
Practicing consumerism inside this pleasure dome.

Once Upon a Lifetime part 1 (перевод)

Эта песня будет гноиться в твоей маленькой голове
Если время позволит, то позже
Эта песня - свидетельство того, что нас насильно кормили
Избили, избили и бросили умирать.
Кошка и мышь играют в кости под окном вашей спальни
Нарезать и нарезать кости и поднять цену военных сирот и вдов
Я гнев поколения — сбитый с пути, сбитый с пути
Я голос освобождения, который вот-вот разорвет цепь
Рожденный без уважительной причины, созданный, чтобы чувствовать себя как дома
Практика потребительства внутри этого купола удовольствий.