Перевод текста песни Wish Me Well - Sal Houdini

Wish Me Well (оригинал)

You gon' have to erase everything about us
Why don’t you go try love to somebody else
You won’t understand the pain
You won’t ever loose trust
Not until you fall with somebody else
You don’t ever smile for no reason, you know that
Something in your heart sends a signal for all that
Whatever you’re feeling I beg don’t you hold back
Should’ve know better if I did I’d fall back
Love is not a game, girl, you’re playing with fire
Poison on your lips and you tongue get me higher
You knew from the start it’d be you that I desire
You won’t know the pain till you feel it on your side, oh woah
Wish me well, wish me well, oh woah
And I will wish you well, oh
Wish me well, wish me well, no no
And I will wish you well, oh
Wish me well, wish we fell, wish you fell for me
I believe that one day you will come back to me
Why don’t you just put all your trust into love for once
Girl, why can’t you just put your walls down for us
I know things get hectic and oh, I’m trying hard
But god gives us battles to us so let’s try
Things don’t ever go my way and I try not to complain
It’s not easy loving you in pain
Take away my say from me
Took away my peace from me
As long as your fine then I’m ok
Wish me well, wish me well, oh woah
And I will wish you well, oh
Wish me well, wish me well, no no
And I will wish you well, oh
My heart only knows you name
My eyes only show your face
This is why I don’t go away
This is why I don’t
This is why I don’t
This is why I enjoy your pain
Since I fell hard all I know is your game
This is why I don’t go away
This is why I don’t
This is why I don’t
You gon' have to erase everything about us
Why don’t you go try to love somebody else
You won’t understand the pain
You won’t ever loose trust
Not until you fall with somebody else
You fall and you loose
You don’t know you fell
You wave goodbye to a ship that never sails
My faith never left
My love didn’t either
I believe you’ll be mine
This love has no
I’ll be waiting

Пожелай Мне Всего Хорошего (перевод)

Тебе придется стереть все о нас.
Почему бы тебе не попробовать полюбить кого-нибудь другого
Ты не поймешь боль
Вы никогда не потеряете доверие
Нет, пока ты не упадешь с кем-то другим
Ты никогда не улыбаешься без причины, ты это знаешь
Что-то в вашем сердце посылает сигнал для всего этого
Что бы ты ни чувствовал, умоляю, не сдерживайся
Должен был знать лучше, если бы я сделал, я бы отступил
Любовь - это не игра, девочка, ты играешь с огнем
Яд на твоих губах, и твой язык поднимает меня выше
Ты знал с самого начала, что я хочу тебя
Ты не узнаешь боли, пока не почувствуешь ее на своей стороне, о, воах
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи, о, воах
И я желаю тебе добра, о
Пожелай мне добра, пожелай мне добра, нет, нет
И я желаю тебе добра, о
Пожелай мне удачи, желаю, чтобы мы упали, желаю, чтобы ты влюбился в меня.
Я верю, что однажды ты вернешься ко мне
Почему бы тебе хоть раз не довериться любви?
Девочка, почему ты не можешь просто разрушить стены ради нас?
Я знаю, что все становится беспокойным, и я очень стараюсь
Но бог дает нам битвы, так что давайте попробуем
Вещи никогда не идут по моему пути, и я стараюсь не жаловаться
Нелегко любить тебя от боли
Отними у меня мое слово
Отнял у меня мой покой
Пока ты в порядке, я в порядке
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи, о, воах
И я желаю тебе добра, о
Пожелай мне добра, пожелай мне добра, нет, нет
И я желаю тебе добра, о
Мое сердце знает только твое имя
Мои глаза показывают только твое лицо
Вот почему я не ухожу
Вот почему я не
Вот почему я не
Вот почему я наслаждаюсь твоей болью
С тех пор, как я сильно упал, все, что я знаю, это твоя игра
Вот почему я не ухожу
Вот почему я не
Вот почему я не
Тебе придется стереть все о нас.
Почему бы тебе не попытаться полюбить кого-нибудь другого?
Ты не поймешь боль
Вы никогда не потеряете доверие
Нет, пока ты не упадешь с кем-то другим
Вы падаете, и вы теряете
Вы не знаете, что упали
Вы машете на прощание кораблю, который никогда не плывет
Моя вера никогда не покидала
Моя любовь тоже не
Я верю, ты будешь моей
У этой любви нет
Буду ждать