Перевод текста песни Mí Amor - Sal Houdini

Mí Amor (оригинал)

Let’s be honest there was a spark every time we had kissed
I’ll be modest I loved when your lips locked on to my lips
Are you just afraid of commitment girl
I’m not like your other man I promise girl
I will always treat you right
I’ll always be on the phone every night
Baby I will never ever leave your side
All you got to do is just be mine
Do you mind?
Querida
How could you just go and leave us?
I thought we both wanted there to be us
I thought we both mentioned that we see love
Don’t leave love
You don’t have to go
I’ll change everything
I’ll be what you want
I’ve got so much shit to say
Bebé usted es todo para mí saber que
Él es nada para usted y yo podría ser algo
Señorita te quiero
Mí amor
Mí amor
Señorita te quiero
Mí amor
Mí amor
Baby girl you could be my querido
I don’t really care wherever we go
I will follow you to the very end
Damn I miss your kisses ay dios mio
Miss your soft lips and your soft hands
Miss joking around I miss your laugh
Miss your pretty face when you get mad
Miss you walking way and you come back
I was choked up on that day yeah
When you came up don’t know what to say yeah
Miss walking with you in the rain yeah
Yeah I walk alone in the rain now
You don’t even look me in my face now
Started dressing better from the face down
Who you fucking with who’s in my place now
He’ll never be me in any way now

Моя Любовь (перевод)

Давайте будем честными, каждый раз, когда мы целовались, вспыхивала искра
Я буду скромен, я любил, когда твои губы сомкнулись на моих губах
Ты просто боишься обязательств девушки
Я не такой, как твой другой мужчина, я обещаю девушке
Я всегда буду относиться к тебе правильно
Я всегда буду на телефоне каждую ночь
Детка, я никогда не покину тебя
Все, что тебе нужно сделать, это просто быть моим
Вы не возражаете?
Керида
Как ты мог просто уйти и бросить нас?
Я думал, что мы оба хотели, чтобы там были мы.
Я думал, мы оба упомянули, что мы видим любовь
Не оставляй любовь
Вам не нужно идти
я все изменю
Я буду тем, кем ты хочешь
У меня есть так много дерьма, чтобы сказать
Bebe usted es todo para mí saber que
Él es nada para usted y yo podría ser algo
Сеньорита те Кьеро
Моя любовь
Моя любовь
Сеньорита те Кьеро
Моя любовь
Моя любовь
Малышка, ты могла бы быть моим querido
Мне все равно, куда мы идем
Я пойду за тобой до самого конца
Черт, я скучаю по твоим поцелуям
Скучаю по твоим нежным губам и твоим нежным рукам
Мисс шутки, я скучаю по твоему смеху
Скучаю по твоему красивому лицу, когда злишься
Скучаю по тебе, и ты возвращаешься
Я задохнулся в тот день, да
Когда вы подошли, не знаю, что сказать, да
Скучаю по прогулке с тобой под дождем, да
Да, теперь я иду один под дождем.
Ты даже не смотришь мне в лицо сейчас
Начал лучше одеваться лицом вниз
С кем ты трахаешься, кто сейчас на моем месте
Теперь он никогда не будет мной.