Перевод текста песни 4AM in Brooklyn - Sal Houdini

4AM in Brooklyn (оригинал)

Hey
I guess I caught you at a bad time but
Haha…
That’s okay I-
I’ll just leave a message
It’s fine
Ha… uhm… ha…
I’ve just been thinking a lot about you lately and
Thought I’d give you a call so we can just talk for a little bit
Sigh
I miss you
I know it hasn’t been that long since we last saw each other but
Still feels like an eternity since I like spoke with you
Sigh
I’ve just been thinking a lot
Especially considering that we’re almost to a new year and…
Sigh
Used to ask a lot about you
Nowadays I don’t even bother
Girl I had a glass or two
Actually, I had the whole bottle
I just seen one of your girl friends
Said that I ain’t lookin' any better
Said you found yourself a new man
And now I got to get my shit together
But now we’re not together
No more of that forever
I wrote a couple letters
But you never wrote back
You found yourself another
But I know he ain’t better
I’d tell you that I’m happy
But you know that’s cap
I forgive ya
Girl I know we made a mess
Even though I’m not with ya
Girl I wish you the best
Baby girl I missed ya
I’m about to hit send
And if he ain’t with ya
Then I’ll get back a text
Hoo
Girl I had a lot of pure white
I know that I shouldn’t be drinkin'
If I call you up don’t mind
I don’t really know what I’m thinkin'
(Hello?)
How’s your new life being cuffed?
Glad to know my ass wasn’t enough
Pour a little more in my cup
We could’ve been somethin'
Sabrina, Christina, stop frontin'
Aleena, if she didn’t find a husband
Sofia, but she thinks that I’m bluffin'
You found yourself another
But I know he ain’t better
I’d tell you that I’m happy
But you know that’s cap
I forgive ya
Girl I know we made a mess
Even though I’m not with ya
Girl I wish you the best
Baby girl I missed ya
I’m about to hit send
And if he ain’t with ya
Then I’ll get back a text
Hoo
Bitches in my phone tryin' to link so we could chop it
Ask me how I’m doin' and I quickly change the topic
Girl If I’m bein' real honest
I’m not somebody to gossip
But a lot of fuckin' people
Been actin' real out of pocket
What are the odds
You gon' respond
Girl where you at come and swing by my yard
I didn’t have much but I gave you my heart
You fucked it up so I’ll send my regards
I’m lookin' around for someone that won’t waste my time
Someone I call and they won’t hit decline
I fucked with someone that lives in LA
While she was fuckin' with some other guy
I need someone that can love me all day
That won’t judge me off the shit that I say
Someone to help me take off all this weight
Who’s goin' to tell me that I’ll be okay?
Sorry if I’m ventin'
I didn’t want to end up callin' any of my ex’s
There’s a couple women from this week that I’ve been sexin'
Too much on my mind I had some time I’ve been reflectin'
I forgive ya
Girl I know we made a mess
Even though I’m not with ya
Girl I wish you the best
Baby girl I missed ya
I’m about to hit send
And if he ain’t with ya
Then I’ll get back a text
Hoo

4 часа утра в Бруклине (перевод)

Привет
Наверное, я застал тебя в неподходящее время, но
Ха-ха…
Это нормально я-
я просто оставлю сообщение
Это отлично
Ха… хм… ха…
Я просто много думал о тебе в последнее время и
Я подумал, что позвоню тебе, чтобы мы могли немного поговорить
Вздох
Я скучаю по тебе
Я знаю, что прошло не так много времени с тех пор, как мы в последний раз виделись, но
Мне все еще кажется, что прошла вечность с тех пор, как я говорил с тобой.
Вздох
Я просто много думал
Тем более, что скоро Новый год и…
Вздох
Раньше много спрашивал о тебе
В настоящее время я даже не беспокоюсь
Девушка, у меня был стакан или два
На самом деле, у меня была целая бутылка
Я только что видел одну из твоих подруг
Сказал, что я не выгляжу лучше
Сказал, что нашел себе нового мужчину
И теперь я должен собраться
Но теперь мы не вместе
Нет больше этого навсегда
Я написал пару писем
Но ты так и не ответил
Ты нашел себе другого
Но я знаю, что он не лучше
Я бы сказал вам, что я счастлив
Но вы знаете, что это кепка
я прощаю тебя
Девушка, я знаю, что мы устроили беспорядок
Хоть я и не с тобой
Девушка, я желаю тебе всего наилучшего
Малышка, я скучал по тебе
Я собираюсь нажать "Отправить"
И если он не с тобой
Затем я верну текст
Ху
Девушка, у меня было много чистого белого
Я знаю, что мне нельзя пить
Если я позвоню тебе, не возражай
Я действительно не знаю, о чем я думаю
(Привет?)
Как твоя новая жизнь связана?
Рад узнать, что моей задницы было недостаточно
Налейте еще немного в мою чашку
Мы могли бы быть чем-то
Сабрина, Кристина, остановитесь
Алена, если бы она не нашла мужа
София, но она думает, что я блефую.
Ты нашел себе другого
Но я знаю, что он не лучше
Я бы сказал вам, что я счастлив
Но вы знаете, что это кепка
я прощаю тебя
Девушка, я знаю, что мы устроили беспорядок
Хоть я и не с тобой
Девушка, я желаю тебе всего наилучшего
Малышка, я скучал по тебе
Я собираюсь нажать "Отправить"
И если он не с тобой
Затем я верну текст
Ху
Суки в моем телефоне пытаются связать, чтобы мы могли его порезать.
Спроси меня, как дела, и я быстро сменю тему.
Девушка, если я буду честен
Я не тот, кто сплетничает
Но много гребаных людей
Действовал из своего кармана
Каковы шансы
Ты собираешься ответить
Девушка, где ты приходишь и качаешься на моем дворе
У меня было немного, но я отдал тебе свое сердце
Ты все испортил, так что я передам привет
Я ищу кого-то, кто не будет тратить мое время
Кому-то я позвоню, и они не откажутся
Я трахался с кем-то, кто живет в Лос-Анджелесе
Пока она трахалась с другим парнем
Мне нужен кто-то, кто может любить меня весь день
Это не будет судить меня по дерьму, которое я говорю
Кто-то, кто поможет мне снять весь этот вес
Кто мне скажет, что со мной все будет в порядке?
Извините, если я говорю
Я не хотел в конечном итоге звонить кому-либо из моих бывших
На этой неделе есть пара женщин, с которыми я занимался сексом.
Слишком много у меня на уме, у меня было некоторое время, я размышлял,
я прощаю тебя
Девушка, я знаю, что мы устроили беспорядок
Хоть я и не с тобой
Девушка, я желаю тебе всего наилучшего
Малышка, я скучал по тебе
Я собираюсь нажать "Отправить"
И если он не с тобой
Затем я верну текст
Ху