Перевод текста песни I Can Never Love You Like Him - Sal Houdini

I Can Never Love You Like Him (оригинал)

You said we were done
Why are you asking me how I am?
Why you so concerned?
Why are we textin' like we’re on good terms?
I’m just havin' fun
You should know I slept with your bestfriend girl
Tell me how the f* you feel now?
Tell me whether you still want to keep this goin'?
There’s somethin' that you should know and
It’s somethin' I think’s important
You might change your mind of us babe
Oh yeah, yeah, yeah
Tell me why are we still fightin'?
Thought you said you’re done with th cryin'
What was it that you were implyin'?
I can nevr love you like him
Who knows?
How you really felt baby, who knows?
I was waitin' for you baby, you chose
Someone else had to let you go
Girl I had to drop it
If I knew better would’ve stopped it
Baby girl I’m more than just option
Heart in your hands and you dropped it
Got to go
And let you go
Got to go
Hoo, oh
Hoo
Hoo, oh
Hoo
Hoo, oh
Your decision’s never been in between
Why you let these other people intervene?
Everything I did, is this what it means?
That you don’t care?
You don’t disagree
Hopin' that you tell me how you feel for me
Been wrong all along it was always me
Thought that we’d be happy as can ever be
But it’s sad to see
That we’ll never be
Goin'
There’s somethin' that you should know and
It’s somethin' I think’s important
You might change your mind of us babe
Oh yeah, yeah, yeah
Tell me why are we still fightin'?
Thought you said you’re done with the cryin'
What was it that you were implyin'?
I can never love you like him
Who knows?
How you really felt baby, who knows?
I was waitin' for you baby, you chose
Someone else had to let you go
Girl I had to drop it
If I knew better would’ve stopped it
Baby girl I’m more than just option
Heart in your hands and you dropped it
Got to go
And let you go
Got to go
Hoo, oh
Hoo
Hoo, oh
Hoo
Hoo, oh
Hoo
Hoo, oh
Hoo
Hoo, oh
If you needed me by now you would call
Would’ve done it if you cared at all
Yeah I know that it works both ways
But I’m so used to bein' on my own
Girl I thought that this was set in stone
I really let you get me out of my zone
This situation really forced me to grow
I can’t believe you pushed me off of my throne
I can’t believe it
Just tell me does he treat you better than me?
The closest thing to an angel can be
The perfect man that you’ll never ever meet
But does your heart want him more than me?
But does it know what forever really means?
You would’ve called by now by any means
You would’ve call if we weren’t enemies
All of the excuses that you gave me
Stupid of me how’d I let you play me
Slipped up once 'cause you made me
Crazy 'cause I thought you were my baby
I should’ve just listened to Stacey
Who taught you how to be a lady?
Women these days just amaze me
Slipped up can’t believe you played me

Я Никогда Не Смогу Любить Тебя Так, Как Он. (перевод)

Вы сказали, что мы закончили
Почему ты спрашиваешь меня, как я?
Почему вы так обеспокоены?
Почему мы переписываемся, как будто мы в хороших отношениях?
я просто развлекаюсь
Ты должен знать, что я спал с твоей лучшей подругой
Скажи мне, как, черт возьми, ты сейчас себя чувствуешь?
Скажи мне, хочешь ли ты продолжать это?
Есть кое-что, что вы должны знать и
Я думаю, что это важно
Вы можете изменить свое мнение о нас, детка
О да, да, да
Скажи мне, почему мы все еще ссоримся?
Думал, ты сказал, что покончил с плачем
Что ты имел в виду?
Я никогда не смогу любить тебя так, как он
Кто знает?
Как ты на самом деле себя чувствовала, детка, кто знает?
Я ждал тебя, детка, ты выбрал
Кто-то другой должен был отпустить тебя
Девочка, я должен был бросить это.
Если бы я знал лучше, остановил бы это
Детка, я больше, чем просто вариант
Сердце в твоих руках, и ты уронил его
Должен идти
И отпустить тебя
Должен идти
Ху, о
Ху
Ху, о
Ху
Ху, о
Ваше решение никогда не было промежуточным
Почему вы позволяете этим другим людям вмешиваться?
Все, что я сделал, это то, что это значит?
Что тебе все равно?
Вы не согласны
Надеюсь, ты скажешь мне, что чувствуешь ко мне.
Все время ошибался, это всегда был я.
Думал, что мы будем счастливы, как никогда
Но это грустно видеть
Что мы никогда не будем
Иди в'
Есть кое-что, что вы должны знать и
Я думаю, что это важно
Вы можете изменить свое мнение о нас, детка
О да, да, да
Скажи мне, почему мы все еще ссоримся?
Думал, ты сказал, что покончил с плачем
Что ты имел в виду?
Я никогда не смогу любить тебя так, как он
Кто знает?
Как ты на самом деле себя чувствовала, детка, кто знает?
Я ждал тебя, детка, ты выбрал
Кто-то другой должен был отпустить тебя
Девочка, я должен был бросить это.
Если бы я знал лучше, остановил бы это
Детка, я больше, чем просто вариант
Сердце в твоих руках, и ты уронил его
Должен идти
И отпустить тебя
Должен идти
Ху, о
Ху
Ху, о
Ху
Ху, о
Ху
Ху, о
Ху
Ху, о
Если бы ты нуждался во мне сейчас, ты бы позвонил
Сделал бы это, если бы тебе было все равно
Да, я знаю, что это работает в обе стороны
Но я так привык быть один
Девушка, я думал, что это было высечено в камне
Я действительно позволил тебе вывести меня из моей зоны
Эта ситуация действительно заставила меня расти
Не могу поверить, что ты столкнул меня с трона
я не могу в это поверить
Просто скажи мне, он относится к тебе лучше, чем ко мне?
Ближе всего к ангелу может быть
Идеальный мужчина, которого вы никогда не встретите
Но хочет ли твое сердце его больше, чем меня?
Но знает ли он, что на самом деле означает «навсегда»?
Вы бы уже позвонили любым способом
Вы бы позвонили, если бы мы не были врагами
Все оправдания, которые ты мне дал
Глупо с моей стороны, как я позволил тебе играть со мной
Поскользнулся однажды, потому что ты заставил меня
Сумасшедший, потому что я думал, что ты мой ребенок
Я должен был просто послушать Стейси
Кто научил тебя быть леди?
Женщины в эти дни меня просто поражают
Поскользнулся, не могу поверить, что ты играл со мной.