Перевод текста песни Blooming - Sal Houdini

Blooming (оригинал)

Something’s just don’t need to be explained
Like how this love is stronger than cocaine
Sometimes I need less words and more face
Sometimes we seem to get out of place
But sometimes you just get too out of hand
Watch out how you’re talkin' to the man
You say things just to watch me react
You’re why I became insomniac
Flower bloomin' like a blossom
Runnin' back is not an option
Two red cups got me twisted
What’s inside of this concoction?
Sick love got me nauseas
It’s not me, it’s you
Baby girl you’re so toxic
Yeah, I’m not really perfect
I got skeletons in the closet
Blood is flowin' through the faucet
Shit is gettin' exhaustin'
Runnin', runnin' like a quarterback
Should’ve listened to my conscience
Next time I fall in love
Got to make sure that I’m cautious
(Hook)
Aye
I hate the way you played it, played it, played it
I’m tired of the waitin', waitin', waitin'
Catch me doin' 90 inside the Mercedes
We both know you only hit me up 'cause I made it
Say that you been drinkin' 'cause of me lately
Said I’m on your mind you’ve been thinkin' 'bout me lately
Said that you’ve been drivin' and swingin' by me lately
Smokin', fuckin', drinkin' whiskey
Drivin' while I’m a little tipsy
Text me, tell me that you miss me
You stopped sendin' texts that are risky
Do you miss me?
Tell me lies so good that you trick me
Text me, tell me that you miss me
Text me, tell me that you miss me
(Pilot)
Ladies and gentlemen
Goodafternoon
This is your captain speaking
Just about ready to depart
We should be way on schedule in the next couple of minutes or so
Please make yourselves comfortable
I do hope you enjoy the flight
Sittin' 'round with some pretty bitches and my mans told me to save one
Home girls that I know tellin' me to choose one and then date one
All their personalities assed out, all these bitches got is good makeup
And they only stick around for good sex 'cause they know the stroke game is A1
No my lifestyle ain’t like other rappers baby girl, I ain’t got day ones
They never liked me from the get go and they still hate from a distance
Everyone around me eventually gives me reasons why their fake ones
I can’t pick one if you ask who’s real baby girl, I can’t even name one
No, no
Yeah
You just want to chill if we’re smokin' and we’re drinkin'
I got way too used to fuckin' bitches when we linkin'
I got way too used to losin' service in the Lincoln
While I’m whippin' to your cribo I’m already in the Lincoln
Got to take the tunnel from the city back to Brooklyn
Late night drives on Junction, or by Bedford, or by Bushwick
Late night at Kings Plaza with my closest that I could pick
(Hook)
Aye
I hate the way you played it, played it, played it
I’m tired of the waitin', waitin', waitin'
Catch me doin' 90 inside the Mercedes
We both know you only hit me up 'cause I made it
Say that you been drinkin' 'cause of me lately
Said I’m on your mind you’ve been thinkin' 'bout me lately
Said that you’ve been drivin' and swingin' by me lately
Smokin', fuckin', drinkin' whiskey
Drivin' while I’m a little tipsy
Text me, tell me that you miss me
You stopped sendin' texts that are risky
Do you miss me?
Tell me lies so good that you trick me
Text me, tell me that you miss me
Text me, tell me that you
(Outro)
I hate the way you played it, played it, played it
I’m tired of the waitin', waitin', waitin'
Catch me doin' 90 inside the Mercedes
We both know you only hit me up 'cause I made it

Цветущий (перевод)

Что-то просто не нужно объяснять
Например, как эта любовь сильнее кокаина
Иногда мне нужно меньше слов и больше лица
Иногда кажется, что мы сбиваемся с пути
Но иногда вы просто выходите из-под контроля
Следите за тем, как вы разговариваете с мужчиной
Вы говорите что-то, чтобы посмотреть, как я реагирую
Из-за тебя у меня началась бессонница
Цветок расцветает, как цветок
Бегство назад не вариант
Две красные чашки меня скрутили
Что внутри этой смеси?
Больная любовь вызвала у меня тошноту
Это не я, это ты
Малышка, ты такая токсичная
Да, я не совсем идеален
У меня есть скелеты в шкафу
Кровь течет через кран
Дерьмо утомительно
Беги, беги, как защитник
Должен был прислушаться к моей совести
В следующий раз я влюблюсь
Должен убедиться, что я осторожен
(Крюк)
да
Я ненавижу то, как ты играл, играл, играл
Я устал ждать, ждать, ждать
Поймай меня, делая 90 внутри Мерседеса
Мы оба знаем, что ты ударил меня только потому, что я сделал это
Скажи, что ты пил из-за меня в последнее время
Сказал, что я в твоих мыслях, ты думал обо мне в последнее время
Сказал, что в последнее время ты водил меня и качался
Курю, трахаюсь, пью виски
Вожу, пока я немного навеселе
Напиши мне, скажи, что скучаешь по мне.
Вы перестали отправлять рискованные тексты
Ты скучаешь по мне?
Скажи мне ложь так хорошо, что ты меня обманул
Напиши мне, скажи, что скучаешь по мне.
Напиши мне, скажи, что скучаешь по мне.
(Пилот)
Леди и джентельмены
Добрый день
Говорит ваш капитан
Почти готов к отъезду
Мы должны быть по расписанию в ближайшие пару минут или около того.
Пожалуйста, располагайтесь поудобнее
Я надеюсь, вам понравится полет
Сижу с красивыми суками, и мои мужчины сказали мне спасти одну
Домашние девушки, которых я знаю, говорят мне выбрать одну, а затем встречаться с ней
Все их личности раскрыты, все эти суки получили хороший макияж
И они остаются только ради хорошего секса, потому что знают, что игра в инсульт — это А1.
Нет, мой образ жизни не похож на других рэперов, детка, у меня нет дневных
Они никогда не любили меня с самого начала и до сих пор ненавидят на расстоянии
В конце концов, все вокруг меня объясняют, почему их фальшивые
Я не могу выбрать одну, если вы спросите, кто настоящая девочка, я даже не могу назвать одну
Нет нет
Ага
Вы просто хотите расслабиться, если мы курим и пьем
Я слишком привык к гребаным сукам, когда мы связываемся
Я слишком привык терять службу в Линкольне
Пока я взбиваю твою кроватку, я уже в Линкольне
Нужно пройти по туннелю из города обратно в Бруклин.
Поздние ночные поездки по перекрестку, или по Бедфорду, или по Бушвику
Поздняя ночь на Кингс-Плаза с моими самыми близкими, которых я мог выбрать
(Крюк)
да
Я ненавижу то, как ты играл, играл, играл
Я устал ждать, ждать, ждать
Поймай меня, делая 90 внутри Мерседеса
Мы оба знаем, что ты ударил меня только потому, что я сделал это
Скажи, что ты пил из-за меня в последнее время
Сказал, что я в твоих мыслях, ты думал обо мне в последнее время
Сказал, что в последнее время ты водил меня и качался
Курю, трахаюсь, пью виски
Вожу, пока я немного навеселе
Напиши мне, скажи, что скучаешь по мне.
Вы перестали отправлять рискованные тексты
Ты скучаешь по мне?
Скажи мне ложь так хорошо, что ты меня обманул
Напиши мне, скажи, что скучаешь по мне.
Напиши мне, скажи, что ты
(концовка)
Я ненавижу то, как ты играл, играл, играл
Я устал ждать, ждать, ждать
Поймай меня, делая 90 внутри Мерседеса
Мы оба знаем, что ты ударил меня только потому, что я сделал это