Перевод текста песни So Close so Far - Sal Houdini

So Close so Far (оригинал)

This is not okay
I am not okay
You don’t have to go
We will find another way
Get back to me now
To the love that I have
To this love that I gave
To the world that I had
Loved you to the max
Gave the clothes off my back
Don’t mess up this home
Don’t leave me alone
I was just getting used to you
We just started getting close
Get back in my arms
Get back when you’re calm
Come back when you relax
Relax in my heart
So close, so far
Never felt so lost
Some things got to really change
I’m not takin' any blame
I needed this heartbreak to go and buy a couple chains
I’m not worried 'bout no one
I’m not tryin' to be the one
I’ma whip around and stunt
All this money comin' in
I’ma go and spend a ton, yeah
Lambo doin' burn outs, tire marks all on the road
Couple bitches numbers that I hit up when I’m bored
I go out to Nobu Malibu with all my bros
I like all the public mentions everybody knows
But God knows
I love the attention that I get from all these
Got no patience for 'em at all I ignore these
They make up their own when they don’t got no stories
Everybody knows, yeah
I don’t fuck around with no one, yeah
Couple bitches on the cocaine
Let me smash with all my woes, yeah
This is not okay
I am not okay
If you want to go
I won’t ask for you to stay
You took a lot of love
But you gave a lot of pain
I fought a lot of words
Defendin' your name
Keep it to yourself if you know I don’t want to know
Keep it to yourself don’t ever kill my peace and vibes
I won’t ever say I hate or love you anymore
Just so you always wonder and it kills you inside
I am not okay, get away, need some space from this place, mind your business if
I’m dead or alive
'Cause now you’re just a stranger, I don’t need ya, if you come back,
I will leave ya, all alone in the middle of the night
I’ve been feelin' so off, yeah
I’ve been feelin' so lost, yeah
There is nothin' left to fight for
We were so close yet so far, yeah
Should’ve did your part, yeah
Look at what you just lost, yeah
Now there’s nothin' left to fight for
We were so close yet so far, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Now there’s nothin' left to fight for
So close yet so far, yeah

(перевод)

это не нормально
Я не впорядке
Вам не нужно идти
Мы найдем другой способ
Вернись ко мне сейчас
К любви, которая у меня есть
К этой любви, которую я дал
В мир, который у меня был
Любил тебя максимально
Сбросил одежду со спины
Не порти этот дом
Не оставляй меня одну
Я просто привык к тебе
Мы только начали сближаться
Вернись в мои объятия
Возвращайся, когда будешь спокоен
Возвращайся, когда отдохнешь
Расслабься в моем сердце
Так близко и так далеко
Никогда не чувствовал себя таким потерянным
Некоторые вещи должны действительно измениться
Я не виню
Мне нужно было это горе, чтобы пойти и купить пару цепей
Я не беспокоюсь ни о ком
Я не пытаюсь быть единственным
Я буду кружиться и трюкать
Все эти деньги приходят
Я пойду и потрачу кучу, да
Ламбо выгорает, следы от шин на дороге
Пара номеров сук, которые я набираю, когда мне скучно
Я выхожу в Нобу Малибу со всеми моими братьями
Мне нравятся все публичные упоминания, которые все знают
Но Бог знает
Мне нравится внимание, которое я получаю от всех этих
У меня нет терпения для них вообще, я игнорирую их
Они придумывают свои собственные, когда у них нет историй
Все знают, да
Я ни с кем не трахаюсь, да
Пара сук на кокаине
Позвольте мне разбить все мои беды, да
это не нормально
Я не впорядке
Если ты хочешь идти
Я не буду просить тебя остаться
Ты взял много любви
Но ты причинил много боли
Я боролся со многими словами
Защищая свое имя
Держи это при себе, если знаешь, что я не хочу знать
Держи это при себе, никогда не убивай мой покой и флюиды
Я больше никогда не скажу, что ненавижу или люблю тебя
Просто чтобы ты всегда удивлялся, и это убивает тебя внутри
Я не в порядке, уходите, мне нужно немного места от этого места, не лезьте не в свое дело, если
я мертв или жив
Потому что теперь ты просто незнакомец, ты мне не нужен, если ты вернешься,
Я оставлю тебя одну посреди ночи
Мне было так не по себе, да
Я чувствовал себя таким потерянным, да
Больше не за что бороться
Мы были так близко, но так далеко, да
Должен был сделать свою часть, да
Посмотри, что ты только что потерял, да
Теперь не за что бороться
Мы были так близко, но так далеко, да
Ага-ага
Ага-ага
Теперь не за что бороться
Так близко, но так далеко, да