Перевод текста песни Single Life - Sal Houdini

Single Life (оригинал)

You got me feeling sone type of way
And its everyday
That I’m thinking about you baby
Its my first birthday alone
You didn’t even bother giving a call
Even tho I called you baby, yeah
And I want to find where did we go wrong?
What did we do wrong?
And I want to rain exactly who you are
Even if with somebody else
Make sure you mention that you let me on
Candles on your cake
Wishing you were here
Thought you would be mine by my side every year
Poppin' champagne on glass over here
One glass over here
Imma make a toast right now for the single life
Rise your glass if you’re up here alone tonight
I said rise your glass if you’re here alone tonight
Ohhhh tonight
Let’s make a toast to the single life
Yeah
I don’t want to invade your space
I remember the look on your face
When you see me walking right past you baby
But am I really the one to blame?
You’re the one who started this game
Let me tell you the things that can do for you baby even tho you lie
I can take you here baby when you coming down with something
I’ll be there to sweep you off your feet when you feel like nothing
And I’ll make you feel like someone
Make you feel like you run things
Your the queen of this city imma make you feel loving oh
I gave you everything
More than enough babe
Just let it all sink in
Cause you ain’t here with me
Candles on your cake
Wishing you were here
Thought you would be mine by my side every year
Poppin' champagne on glass over here
One glass over here
Imma make a toast right now for the single life
Rise your glass if you’re up here alone tonight
I said rise your glass if you’re here alone tonight
Ohhhh tonight
Let’s make a toast to the single life
All the stuff running thru my head
Every time that I hear your name
I guess I do have a tie
I don’t mean to throw no shade
We did we do?
We fucked up all we had
Everybody was jealous they want what we had
We fucked up over still big mistakes that we had
No no no no no
I’m still ready to take you back
The question is are you willing to take me back?
We could always go back
Candles on your cake
Wishing you were here
Thought you would be mine by my side every year
Poppin' champagne on glass over here
One glass over here
Imma make a toast right now for the single life
Rise your glass if you’re up here alone tonight
I said rise your glass if you’re here alone tonight
Ohhhh tonight
Let’s make a toast to the single life
(Got me feeling some type of way)
(Type of way yeah yeah)
(Type of way yeah yeah)
(Type of way yeah yeah)
(You got me feeling some type of way)
(Type of way yeah yeah)
(Type of way yeah yeah)

Одинокая Жизнь (перевод)

Ты заставил меня чувствовать себя так
И это каждый день
Что я думаю о тебе, детка
Это мой первый день рождения
Вы даже не удосужились позвонить
Даже если я назвал тебя малышкой, да
И я хочу найти, где мы ошиблись?
Что мы сделали не так?
И я хочу, чтобы дождь был именно тем, кто ты
Даже если с кем-то другим
Обязательно упомяните, что позволили мне
Свечи на вашем торте
Желая, чтобы ты был здесь
Думал, что ты будешь рядом со мной каждый год
Попсовое шампанское на стекле здесь
Один стакан сюда
Я подниму тост прямо сейчас за единственную жизнь
Поднимите свой стакан, если сегодня вы здесь одни
Я сказал, подними свой бокал, если ты сегодня здесь один
сегодня вечером
Поднимем тост за холостую жизнь
Ага
Я не хочу вторгаться в ваше пространство
Я помню выражение твоего лица
Когда ты видишь, как я иду мимо тебя, детка
Но действительно ли я виноват?
Ты тот, кто начал эту игру
Позвольте мне рассказать вам, что может сделать для вас, детка, даже если вы лжете
Я могу отвезти тебя сюда, детка, когда ты с чем-то столкнешься
Я буду рядом, чтобы сбить тебя с ног, когда ты почувствуешь себя никем
И я заставлю тебя почувствовать себя кем-то
Заставьте вас чувствовать, что вы управляете вещами
Ты королева этого города, я заставлю тебя любить, о
Я дал тебе все
Более чем достаточно, детка
Просто позвольте всему этому погрузиться
Потому что ты не здесь со мной
Свечи на вашем торте
Желая, чтобы ты был здесь
Думал, что ты будешь рядом со мной каждый год
Попсовое шампанское на стекле здесь
Один стакан сюда
Я подниму тост прямо сейчас за единственную жизнь
Поднимите свой стакан, если сегодня вы здесь одни
Я сказал, подними свой бокал, если ты сегодня здесь один
сегодня вечером
Поднимем тост за холостую жизнь
Все, что происходит в моей голове
Каждый раз, когда я слышу твое имя
Кажется, у меня есть галстук
Я не хочу отбрасывать тень
Мы сделали мы сделали?
Мы испортили все, что у нас было
Все завидовали, они хотят того, что у нас было
Мы облажались из-за еще больших ошибок, которые у нас были
Нет-нет-нет-нет-нет
Я все еще готов принять тебя обратно
Вопрос в том, готовы ли вы принять меня обратно?
Мы всегда можем вернуться
Свечи на вашем торте
Желая, чтобы ты был здесь
Думал, что ты будешь рядом со мной каждый год
Попсовое шампанское на стекле здесь
Один стакан сюда
Я подниму тост прямо сейчас за единственную жизнь
Поднимите свой стакан, если сегодня вы здесь одни
Я сказал, подними свой бокал, если ты сегодня здесь один
сегодня вечером
Поднимем тост за холостую жизнь
(У меня появилось какое-то чувство)
(Тип пути, да, да)
(Тип пути, да, да)
(Тип пути, да, да)
(Вы заставили меня чувствовать себя каким-то образом)
(Тип пути, да, да)
(Тип пути, да, да)