Перевод текста песни Remember - Sal Houdini

Remember (оригинал)

No, no, no, no
No, no, no, no
Now you say you’re all mine
Can I do you better?
You said that you don’t mind
Do you love me long time?
Talking on the phone you remember that time that you went to sleep?
And I put my phone on mute just so you could go to sleep in peace
And I did it all for you but you don’t ever care to see
Do you remember all the shit on the phone that you’ve said to me?
All the times you’d vent to me?
All the things you’ve said to me?
Left to you was denting me
You were my fantasy, would’ve kept you next to me
You became my, you became my love
Do you ever remember me?
Wonder if you remember me
You became my, you became my love
Do you ever remember me?
Wonder if you remember me
No, no
Need a little smoke and a lap dance
Drink a little rum in the back, yeah
I’m just having fun nothing bad, yeah
Show me how you do tricks with that ass, yeah
Now you talking crazy 'cause you’re trashed, yeah
Talkin' 'bout your niggas in the past, yeah
Relationship problems with your last man
I don’t wanna hear 'bout your last man
Got a lot of issues with your dad, yeah
Growing up you were such a brat, yeah
Now you got a reason to go brag, yeah
Got you braggin' rides with that bag, yeah
You would never check on the facts, yeah
You just go assume never ask, yeah
Never grateful for what you have, yeah
Used to have me but now it’s «had,"yeah
You became my love
Do you ever remember me?
Wonder if you remember me
You became my, you became my love
Do you ever remember me?
Wonder if you remember me
No, no
(You can take my love, you can have it all)
(You can have my heart, baby I am yours)
(Let me take you in, I’ll take you on tour)
(I'll do it)
Wanted to invite me to your birthday
Now I’m at some other woman’s birthday
And she introducin' me to everybody in her workplace
Truth is ain’t nobody takin' your place
But you say we’ll never be cause different places that we’re from
And if it really fucking mattered we would try to make this work
And we were fighting keep on fighting but you way too over mass
Losing you feels like I just let off a use load off my chest
Cause you were stressing me out, you were building me just to keep pushing me
down
I was the elevator you enjoyed the ride going up, but once you got off all you
did was send me back down
One of my exes said you lost your chance cause once that you have 'em
Who gave you heaven on this planet opportunities gather
And he’s gonna be the hottest nigga in his game as a rapper
And as a singer he’s gon' gift you all the shit that you ask him
And I believe that, cause every time you needed someone I would be there
Ever since «Keep This Between Us"we're between that
And when I gave you Phantom you said you ain’t need that
It was temporary love only from your side, I made you feel good baby girl not
all lie
Made you feel a lot of love in a short time, I mean I gave a lot of love in
that short time
You became my love
Do you ever remember me?
Wonder if you remember me
You became my, you became my love
Do you ever remember me?
Wonder if you remember me
You became my…
(Do you ever remember me
Wonder if you remember me)
(Do you ever remember me
Wonder if you remember me)

Помнить (перевод)

Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Теперь ты говоришь, что ты весь мой
Могу ли я сделать вас лучше?
Ты сказал, что не против
Ты меня давно любишь?
Разговаривая по телефону, вы помните то время, когда вы ложились спать?
И я поставил телефон на беззвучный режим, чтобы ты мог спокойно заснуть.
И я сделал все это для тебя, но ты никогда не хочешь видеть
Ты помнишь все то дерьмо по телефону, которое ты мне наговорил?
Все время, когда ты изливался на меня?
Все, что ты мне сказал?
Оставленный тебе вдавил меня
Ты был моей фантазией, держал бы тебя рядом со мной.
Ты стал моим, ты стал моей любовью
Ты когда-нибудь помнишь меня?
Интересно, помнишь ли ты меня?
Ты стал моим, ты стал моей любовью
Ты когда-нибудь помнишь меня?
Интересно, помнишь ли ты меня?
Нет нет
Нужно немного дыма и танец на коленях
Выпейте немного рома в спину, да
Я просто развлекаюсь, ничего плохого, да
Покажи мне, как ты делаешь трюки с этой задницей, да
Теперь ты говоришь с ума, потому что ты в мусоре, да
Говоришь о своих нигерах в прошлом, да
Проблемы в отношениях с последним мужчиной
Я не хочу слышать о твоем последнем мужчине
У тебя много проблем с твоим отцом, да
В детстве ты был таким паршивцем, да
Теперь у тебя есть причина хвастаться, да
Ты хвастаешься этой сумкой, да
Вы бы никогда не проверили факты, да
Ты просто предполагаешь, что никогда не спрашиваешь, да
Никогда не благодари за то, что у тебя есть, да
Раньше у меня был, но теперь это «был», да
Ты стал моей любовью
Ты когда-нибудь помнишь меня?
Интересно, помнишь ли ты меня?
Ты стал моим, ты стал моей любовью
Ты когда-нибудь помнишь меня?
Интересно, помнишь ли ты меня?
Нет нет
(Вы можете забрать мою любовь, вы можете получить все)
(Ты можешь получить мое сердце, детка, я твой)
(Позвольте мне взять вас, я возьму вас в тур)
(Я сделаю это)
Хотел пригласить меня на твой день рождения
Теперь я на дне рождения другой женщины
И она представила меня всем на своем рабочем месте
Правда в том, что никто не займет твое место
Но вы говорите, что мы никогда не будем, потому что мы из разных мест, из которых мы
И если бы это действительно имело значение, мы бы попытались заставить эту работу работать.
И мы ссорились, продолжайте ссориться, но вы слишком переборщили с массой
Когда я теряю тебя, мне кажется, что я просто сбрасываю нагрузку со своей груди.
Потому что ты меня напрягал, ты строил меня, чтобы продолжать подталкивать меня.
вниз
Я был лифтом, на котором тебе нравилось подниматься, но как только ты вышел, все
отправил меня обратно вниз
Один из моих бывших сказал, что вы потеряли свой шанс, потому что они у вас есть
Кто дал тебе рай на этой планете возможности собираются
И он будет самым горячим ниггером в своей игре как рэпер.
И как певец он подарит тебе все дерьмо, что ты у него попросишь
И я верю в это, потому что каждый раз, когда тебе кто-то нужен, я буду рядом
С тех пор, как «Keep This Between Us» мы между тем
И когда я дал тебе Фантом, ты сказал, что тебе это не нужно
Это была временная любовь только с твоей стороны, я заставил тебя чувствовать себя хорошо, девочка, а не
все ложь
Заставил вас почувствовать много любви за короткое время, я имею в виду, что я дал много любви в
это короткое время
Ты стал моей любовью
Ты когда-нибудь помнишь меня?
Интересно, помнишь ли ты меня?
Ты стал моим, ты стал моей любовью
Ты когда-нибудь помнишь меня?
Интересно, помнишь ли ты меня?
Ты стал моим…
(Ты когда-нибудь помнишь меня?
Интересно, помнишь ли ты меня)
(Ты когда-нибудь помнишь меня?
Интересно, помнишь ли ты меня)